歌词
彼氏いたってお金あったって
左拥男友 右抱金山
つらくなることないですか？
就不会感到痛苦了吗
世界で一番わたしが
世界上最棒的我
不幸だって思ってもいいですか？
可以认为自己不幸吗
なにが不満だって 言えないよわかって
无论什么不满 却都无法明言
誰のせいでもないんだよ
但不是别人的错
呪いみたいに縛られて
像是诅咒缠身
寝ても覚めてもいつも夢の中
无论清醒或沉眠 都恍若梦中
ハードルを高く高く決めたの
定下难以企及的门槛
絶対下げたくない
绝对不要委屈自己
傷はいつかを 思い出す鍵だ
伤痕是痛定思痛的关键
なんども転べ
屡败屡战
誰もいない街 誰も見てないステージ
在空旷的街道 在无人得见的舞台
踊り続けられるだろうか
还能蹁跹起舞吧
擦れたかかと 引き摺って
拖着磨损的鞋后跟
それでもまわるまわる
继续不停旋转
誰もいない道 誰もくれないトロフィー
即便前路空荡 无人授予奖杯
走り続けられるだろうか
还能奋力奔跑吧
わたしのために わたしのための
为了我自己 只为我自己
わたしでわたしでありたい
想要成为我自己
かわいくたって頭良くたって
就算可爱迷人 聪明伶俐
つらくなったっていいですか
也可以觉得辛苦难耐吗
憧れとごちゃまぜにして
令曾经憧憬一片狼藉
話合わせに語る夢じゃない
并非与你言及的梦想
ねえどうか今を最高地点と
呐 不可以单方面地
決めつけないでいて
将此刻定为最高地点
旗は立てるな 大きく振れよ
勿立旗帜 大幅挥舞
風を味方に
迎风而动
誰もいないベンチ 誰もいない客席
即便长椅空无一人 了无看客
削り続けられるだろうか
还要继续削减吧
厚くなった手のひら
变得厚重的掌心
信じて 進め 進め
笃信着 不断前进
誰もいない未来 誰も知らないストーリー
即便未来无人等候 故事无人知晓
描き続けられるだろうか
还会继续描绘吧
わたしのために わたしは生きるの
为了我 为自己而活
つらいなら、こわいなら、大丈夫
就算痛苦 怯惧 亦无关系
しあわせの数 増えて見つけた
发现幸福的数量增加
ちいさなかわいい家
小巧可爱的家
これが全てだ そう言った友よ
就是全部 如此讲述的朋友
しあわせでいて
沉浸于幸福之中
誰もが背を向け 誰からも忘れられて
就算被全世界背弃 被世人所遗忘
いつか来る日がこわいけど
尽管害怕是日来临
誰でもないわたしがわたしを覚えている
却还记得我就是我 独一无二 与众不同
強く強く
变强 不断变强
誰もいない街 誰も知らないメロディー
我依然会在空旷的街道吟唱 无人知晓的旋律
うたい続けると誓うよ
在此起誓
わたしのために わたしのための
为了自己 只为了我
わたしでわたしでありたい
我想做我自己
わたしでわたしでありたい
我会成为自己
わたしでわたしでありたい
回归本我初心
专辑信息