歌词
1の次は2で 2の次は3で
一之后是二 二之后是三
髪を乾かしながら そう呟いていた
一边吹干头发 一边嘟囔着
人生終わりだって顔していたのに
明明一副天塌了的表情
季節が変わるからって衣替えした
却还是因为季节变化而换了衣服
平気で現実に戻る自分に
对平静回归现实的自己
ガッカリしていた Ah
感到失望透顶
Ah Ah 息を吸うたび
如果每次吸气
Ah Ah 変われたら
都能有所改变
Ah Ah 服を畳んで
折叠衣服之时
Ah Ah 私も畳んだ
也整理好自己
真面目が歩いているみたいだって
“看起来正兢兢业业稳步前进”
褒め言葉じゃないから 変わらなくちゃって
并非赞美之言 所以必须改变
うさぎとかめと金の斧銀の斧
兔子和乌龟 金斧头和银斧头
子どもの頃からよく覚えてる
从小就记得清楚的童话故事
ネジが外れない普通の私は
一直按部就班的平凡的我
周りのペ一スに焦って
因周围人的步调感到焦急
Ah Ah 息を吐くように
如同吐息
Ah Ah 後悔してた
后悔不已
Ah Ah マイぺ一スがどこか
属于我的步调何在
Ah Ah ポケット探った
在口袋中摸索探寻
小さな画面で世界中を見れて
透过狭小的画面看着世界
刺激が入ってそれだけでいいのに
明明只要来点刺激就好了
数が価値に見えて
数值彰显价值
自分が狭く見えて
自我显得狭隘
目が眩みそうな日々を
我知道眼花缭乱的
答えはわかってる気にせず進め
岁月的答案 仍心无芥蒂前行
1の次は2で 2の次は3で
一之后是二 二之后是三
でも1から2まで沢山数字が見えるの
但一和二之间 还有无数数字
どうしても目を閉じても見えてしまうよ
无论如何 就算闭眼也能看见
クソ真面目でしか見えなかったこともきっと
一定是要非常认真才能看到的
そうでしかできないこともきっと
一定是只有那样才能做到的
Ah Ah 光っていなくても
纵使阒暗无光
Ah Ah 小さくても
纵使渺如微尘
Ah Ah 鮮やかじゃなくても
纵使不显鲜艳
Ah Ah 遅くても
纵使为时已晚
Ah Ah 1の次は
即便一之后
Ah Ah 2じゃなくても
不是二
Ah Ah 息を吸うたび
每次呼吸时
Ah Ah 抱きしめて
紧紧相拥吧
Ah 1の次は
就算一之后
Ah Ah 2じゃなくても
不是二
Ah Ah 息を吸うたび
吸气的时候
Ah Ah 抱きしめて
就抱紧彼此
Ah Ah
Ah Ah
Ah Ah 息を吸うたび
每次呼吸时
Ah Ah 抱きしめて
都抱紧我吧
Ah Ah
专辑信息