歌词
私はタバコを吸わない
我不吸烟
コンビニでバイトしてだから、銘柄を知っている
只是在便利店打过工,知道了烟的品牌。
私はタバコを吸わない
我不吸烟
これと言って理由もない、必要なかっただけ。。。
要问为什么,也无厘头,只是觉得没有必要而已~
私はタバコを吸わない
我不吸烟
禁煙、禁煙の騒ぎに特に関心もなかった
对禁烟、禁烟的规定也没有特别的兴趣
私はタバコを吸わない
我不吸烟
だから、一服行って来る一度行ったことがない
所以被说到,要来一根吗?我也没试过一次
私の想像だけれど、タバコを吸う人たちきっと
这只是我的想象,吸烟的人呀肯定
肩の力を抜くこと何も考えないを知ってる
是想要放松肩膀,如释重负,放空大脑,回归自然
扉を開けることも切り替えるスイッチを多いかも
打开心门,转换心情吧~~
煙りの中ながら話せること星空も多く見ているだろう
又或许是在烟雾缭绕中,天马行空吧?
私はタバコをがった吸って見たけど
甚至连怎么抽都不知道的我,也试着来了一根
これでいいのかすらわからなくて、燃えるのをみていた
这样就好了吧?呆呆的看着烟头燃烧。。。
たぶん肺まで入ってないんだろう、たぶん吐き出したかっただけだろう
大概都没吸到肺里吧,大概只是想要尝试吞云吐雾吧
私の肺は白いけど、タバコを吸う人よりも息切れしてて
虽然我的肺是纯洁的,但相比吸烟的人来说更喘不上气来
私の肺は白いけど、タバコを吸う人よりもずっと力をはいてる
虽然我的肺是纯洁的,但相比吸烟的人来说更费劲
あなたの肺は黒いけど、ちゃんと心をちゃんとほっとさせてる
虽然你的肺浑浊了,但是是为了好好地释放身心。
私もこれから一服しよう、チョコでも持って一服しょう
此情此景让我也试着来一根吧,拿着巧克力假装香烟试着来一根吧
私はタバコを吸わない、でもタバコを吸う人は嫌いじゃない
我虽然不吸烟,但我并不讨厌吸烟的人
父さんがすうでいたからかな、どちらかと言えば好きな方だ
可能是因为爸爸也吸烟吧,要说喜不喜欢烟的话,就选喜欢的那一边吧。
专辑信息