歌词
そんな言い方しなくても
就算你不说
ガッカリイライラグツグツグツグツ
失望 焦虑 哼
頭でお湯沸かす前に
在上头烧坏脑子之前
屋上で深呼吸 今日は早く帰ろう
先躲楼顶深呼吸 今天还是早点回家吧
heyheyhey~
heyheyhey~
heyheyhey~
heyheyhey~
とんだ勘違いしてしまった
闹了个大误会
ちゃぶ台ひっくり返すみたいに怒鳴って
大发雷霆气得掀桌子
泣き出しちゃった君へ
想对此时在哭的你
どうしたらいいんだろう 明日記念日だった
我该怎么办 明天是纪念日
heyheyhey
heyheyhey~
heyheyhey
heyheyhey~
誤魔化しはラザニアみたいに
误会就像千层面一样
後悔はチーズみたいに
后悔就像是奶酪一样
固まって溶かすには時間がかかる
凝固融化需要时间
さあ召し上がれ
来吃饭吧
さあいただきます
那我开动咯
ああ染み込んだ
啊，都铭刻在心了~~~
どんな日だって世界は回るから
无论今天明天是什么日子，世界可不会因你而停
美味しいもの作ったよ ゴクリ明日へ
那就做些好吃的先把今天瞒过去吧
ゆとりのある朝はやって来るのか
悠闲的早上会来吗
洗濯機むくみも一緒に脱水してくれ
浮肿什么的都给我消失！
昨日飲みすぎたからな
缘由昨天喝多了啦~
パソコンが遠い あと五分だけ目を瞑ろう
远离电脑再闭眼歇5分钟吧
heyheyhey
heyheyhey~
heyheyhey
heyheyhey~
そんな朝を迎えた日も
迎接宿醉的早晨也
長いものに巻かれた日も
被繁琐的事物缠绕的每日也
行かないでって思った日も
无法相遇的互相想念日子也
映画のような恋に落ちた日も
陷入电影的爱情剧情一样也
正念場を勝ち取った日も
关键时刻胜利那天也
ぐっと堪えた歯痒い日も
相思难熬的日子也
墓場まで持って行く嘘ついた日も
那天的谎言就算带到坟墓也
一歩も引かなかったあの日も
进一步没资格退一步不舍得的那些日子也
溶け合って美味しくなるには
要想融合变可口的话
時間がかかる手間もかかる
可要费些功夫呢
大いに結構食べてしまえば
大吃大喝的话
お腹が空くさ
要先饥肠辘辘呀
さあ召し上がれ
快吃吧
さあいただきます
那我可就不客气咯
ああ染み込んだ
啊，都铭刻在心了~~~
どんな日だって世界は回る
无论今天明天是什么日子，世界可不会因你而停
さあ召し上がれ
来吃饭吧
さあいただきます
那我开动咯
ああ染み込んだ
啊，都铭刻在心了~~~
どんな日だって世界は回るから
无论今天明天是什么日子，世界可不会因你而停
美味しいもの作ったよ ゴクリ明日へ
那就做些好吃的先把今天瞒过去吧
さあ召し上がれ
快吃吧
さあいただいます
那我可就不客气咯
ああ染み込んだ
啊，都铭刻在心了~~~
☕️
~~~
专辑信息