歌词与中文翻译
蔚蓝色的天空与海洋 仿佛都漂浮着
青く澄んだ空と海の 間で浮かぶ気持ち
海平线轻描淡写出 我们在水面上嬉戏的足迹
淡く弾ける水平線 水面を遊ぶ足跡
虽然有点远
但你还是会经常来看我 请张开双手
ちょっとだけ離れてるけど
在波浪中摇摆不定的恋情
すぐに会いに来てね 両手広げて
让我们将未来连接在一起吧 永远地
两个人共同分担悲痛 一起跨越所有的障碍
波に揺れる恋心と
在透明色的光中
繋ぐ未来はすぐそこに forever
映在水中的笑容 不明日期的约会
悲しい過去もふたりで 乗り越えてゆけるから
长发上闪亮的饰品 全部都是宝物
透明な光の中で
虽然有点远
但我还是会马上来见你 请伸出双手
すくう水に映る笑顔 隠れてしたデート
心猛烈地跳动
長い髪きらめくアクセサリー 全部が宝物だよ
希望能一直听到你的声音 永远不消失
ちょっとだけ離れてるけど
擦干悲伤的泪水 让我们一起追逐白云
すぐに会いに行ける この手伸ばして
在透明色的光中
我在这个岛上等你
高鳴る鼓動 感じてる
这是属于我们两个人的故事
あなたの声が聞こえたら never end
有些事变了 有些事没有变过
悲しい涙ぬぐって 白い雲追いかけよう
那就是我们共同的信念
透明な光の中で
在波浪中摇摆不定的恋情
让我们将未来连接在一起吧 永远地
この島で一緒に見てるよ
两个人共同分担悲痛 一起跨越所有的障碍
あなたと私だけの物語
在透明色的光中
変わるもの 変わらないもの
信じる力は同じ
波に揺れる恋心と
繋ぐ未来はすぐそこに forever
悲しい過去もふたりで 乗り越えてゆけるから
透明な光の中で