歌词
[00:17,55]辺りは灰色くすんだ空 幻想はどこへ…？
[00:17,55]四周灰暗的天空 幻想乡哪里去了？
鈍色の雪が降り 世界からは夜が消えた （静寂のヘブン）
降起灰色的雪 夜晚从这世界消失了（寂静的天堂）
私じゃない！こんなはずじゃ…私じゃない！おかしいよ…（誰がこんな物を作った！？ 私たちの日々平穏を返して？）[燃えて]
不是我！不该是这样的！不是我！怎么会这样？（是谁做了这种东西？把我们平稳的日常还来）
むき出しの感情を好意的に見れない （流されていく）
我无法正面看待流露而出的情感（流失飘散）
なくなった境界が確かにそこにあった （侵されていく）
毁坏的境界确实就在那儿（毁坏散落）
この力は（禁じられた林檎）間違ってた？
这股力量难道错了吗？（禁忌的果实）
（手を出してはいけない）この発明は正しかった？
（不能涉足）这个发明是正确的吗？
ただ言えるの（ただ言えるの） 私たちが（あなた達が）
能断言的只有（能断言的只有）我们将（你们将）
外と幻想を繋ぎ結んでしまったこと
外界与幻想乡连接在一起这件事
耳に残る叫び 心襲う罵声［ha～ ha～ ha～］
耳边残留的叫喊声 袭上心头的叫骂声（ha~）
目を逸らしてはいけない これはきっと罰なんだろう（ここでずっと 罰を受けろ）
不能移开目光 这一定是惩罚（永远在这儿 接受惩罚吧）
心まで機械になれば楽だろう（耳に残る叫び 心襲う罵声 終焉のその日 ただ時が壊れた）
要是连心也能成为机械的话那该有多好（耳边残留的叫喊声 袭上心头的叫骂声 终结之日 时间也一同毁坏）
逃げるようにその目ただ空を見上げた(叫び 罵声 その日 ha～)
在逃走的那一日 我仰望了天空（叫声 骂声 那一天 啊~）
ああ友よ盟友よ どうかどうか 姿を見せて
啊啊 朋友啊 盟友啊 请你现身吧
专辑信息