歌词
Light My Life
照亮我生命
Vocal：Vivienne
歌姬：Vivienne
Album:FELT - (C81)
专辑：FELT - (C81)
Original:万年置き傘にご注意を
原曲：万年置き傘にご注意を
打破命运的束缚
这就是你所希望的吗？
Breaking off the limit of destiny,
环绕在我周围的每件事
Was this where you wanted to be?
他们蜂拥而出，融化进你的梦
And everything single thing around me...
时间已经结束，此时此地
They seem to spill and melt into your dreams.
这就是你所希望我们的结局吗？
繁星看穿了我
Running out of time, it's here now.
我尝试捡起那旅途中那遗落的碎片
Had this been what you wanted us to be?
没有什么比这更加困难了吧
The stars all seem to see right through me.
你只是试着去相信
I trip and try to pick up all the pieces.
牵着我的手
即使一眼，我也可以发现...
There's nothing so hard to it.
伸出手触摸
You just have to try to believe it.
用我们的双手抓住这机会
Hold my hand...
在结束时，我们可以再次相遇的吧
翱翔在天空，照亮我生命的光芒啊
One look and I know you can see...
你知道你和我在离开时都将成为伟人
Reaching out to touch it.
请陪我跳完这支舞
Take the chance with our hands.
你知道我们可以跳得如此闪耀
At the end, together again.
那一天终会过去
我们能做的只有问自己：“为什么？”
Soar across the sky, light my life.
突然，一种感觉伪装了所有谎言
You know you and I are meant to be the greatest out there.
令我无法抗拒
一切时间都匆匆流走
Take a hold of me for this dance.
只要你还在我身边
You know you and I could make it into something dazzling.
我们可以打破世俗的眼光
将他们化作天上的繁星
没有什么困难可以阻碍我们
I think that other days could pass by
你只是试着去相信
And all we'd ever do is ask "Why?"
牵着我的手
A feeling masked into a million lies...
即使一眼，我也可以发现...
There's no way I could ever keep denying.
伸出手触摸
用我们的双手抓住这机会
Every moment seems to pass by.
在结束时，我们可以再次相遇的吧
So long as I have you by my side,
翱翔在天空，照亮我生命的光芒啊
We'll break this wall into a million eyes
你知道我们总是拉扯着这副面具
And turn them into stars and throw them out there.
看看我的样子吧，一切都结束了
在闪耀的光芒之下，我们放彼此自由
There's nothing so hard to it.
看一看那已经准备好的，
You just have to try to believe it.
生命中无法抗拒的温柔
Hold my hand...
我想要的只有我亲爱的你，哪怕只有一瞬间
我知道这一定会实现
One look and I know you can see...
这夜空中我所看见的
Reaching out to touch it.
翱翔在天空，照亮我生命的光芒啊
Take the chance with our hands.
你知道你和我在离开时都将成为伟人
At the end, together again.
看看我的样子吧，一切都结束了
在闪耀的光芒之下，我们放彼此自由
Soar across the sky, light the night
You know you and I could always pull the mask between us
Take a look at me, endlessly.
Here under the sparkling lights, we'll let ourselves go free.
A little glance at what was provided...
A gentle thing whom most can't deny in life...
All I wanted was a moment dear.
I'm sure this all will turn out right.
The only one I can see in the night...!
Soar across the sky, light my life.
You know you and I are meant to be the greatest out there.
Take a look at me, endlessly.
Here under the sparkling lights, we'll let ourselves go free.