歌词
Vivienne - BRIGHTEST WAY
Arrange:Maurite"禅"Cornelis
Lyrics:David Kronos
Album:Felt -
Oringinal:東方神霊廟 -
是时候了 打响起始的讯号 轮回的世界
仿佛有如 不经意视线交汇 胸口一阵骚动
its time 始まりの合図で 廻り出すセカイ
纵身投入 追寻的旋律 隐藏于脚下
just like 不意にイロメキ立つ視線で 騒々したい
三五成群 抓住时间 东奔西走的今晚
deep dive 靴底に隠れてた メロディ辿って
六千星夜 突破壁障
three-five 時を捕まえたら今夜 走っておいで
四处探寻 被幽禁的心
six-thousand starry nights break the wall
听见了吗 我破碎嘶哑的声音
found my confined heart
超越光芒 找寻那之后的未来
can you see my broken and lost voice
广阔未来 展现于眼前
光を追い越してその先で見つけた
做好准备 迎接仅此一次的机会
目の前にひろがる未来
扬帆启程 闪耀之路开始运转
ひとつだけ just ready steady
汇集声音
[02:42.12][01:30.65]sailing 始まりの brightest way
即便我们 只是同悲剧缠斗
[02:47.46][01:36.08]声を集めて
扬帆启程 不断描绘的 闪耀爆发的
[02:50.50][01:39.09]even though we are playing this tragic story
消失殆尽 眼前的影像
[02:54.34][01:42.88]sailing 描いて blazin out
伸手触摸 再次寻找我们的荣耀
[02:59.56][01:48.10]消えかけたホログラム
掌握人生 让狭隘的世界 沉入海底去吧
[03:02.62][01:51.30]もう一度タッチして find our glories
睁开双眼 为了抓住真实的征兆
[03:08.61][01:57.43]
六千星夜 突破壁障
just own life 見えるものだけの世界 give it the deep six
四处探寻 我被幽禁的心
the real sign この手に逃がさないように目を開けて
听到了吗 我破碎嘶哑的声音
six-thousand starry nights break the wall
即便失去 黑暗中跳动的唯一焰火
found my confined heart
唯有真实 永存于此
can you see my broken and lost voice
做好准备 迎接仅此一次的机会
暗闇が覆ってこの火を失っても
扬帆启程 启动的闪耀之路
消えないこの真実
汇集声音
ひとつだけ just ready steady
即便我们 只是同悲剧缠斗
sailing 新しい brand-new life
扬帆启程 不断描绘的 闪耀爆发的
声を辿って
消失殆尽 眼前的影像
Even though i dont know how can i get there
伸手触摸 再次寻找我们的荣耀
sailing,let me see your starry eyes
扬帆启程 崭新的生活
痛みも忘れて
探寻声音
届くまで歌い続けるんだ
即便我们 不知如何到达终点
扬帆启程 让我看见你的双眼 星光闪烁
尽数忘却 这份伤痛吧
传达之前 我不会停止歌唱
扬帆启程 启动的闪耀之路
专辑信息
7.CLONE
8.SINK
10.Little Nova
11.Prayer Blue
12.Roll Ground
18.Under cloud
19.Crumbling
20.Life
21.Runway Drive
22.Step
23.Silent Star