歌词与中文翻译
Well, my girl ain't nothing but a butterfly
我爱的她只是个蝴蝶般温婉的女孩，
With soft and delicate wings
翅膀细腻又柔软。
And every now and then she will flutter by
时不时她会飞来飞去，
And turn the jokers into kings
将小丑变为君王。
My world ain't nothing is she gonna cry?
若我的世界空无一人她会伤心吗？
Don't act like it's for separate things
请不要故作独来独往。
Maybe you should wake up to the truth
也许你应该了解真相，
And not just the beauty she brings
因为她带来的不只是美好。
She floats through the air like a lullaby
她在空中飞翔时如同一支催眠曲，
Like a cradle in full swing
像微微拂动的摇篮般轻柔。
The weather shines through and I'm cold inside
天气晴朗，我的心却很冷，
And she turns winter into spring
而她将凌冬变为暖春。
So for deep and loving for all the while
所以我如此深爱着你，
Never let me have its sting
请永远别让我伤害到你。
Maybe you should wake up to the truth
也许你应该了解真相，
Not just the beauty that she brings
因为她带来的不只是美好。
Maybe all I really need is just a little bit more time
或许我真正需要的只是那一点点时间，
To find my way back home, to the one I love, my Fluttershy
去寻找回家的路，寻找我的挚爱，我的Fluttershy。
Maybe all I really need is just a little bit more time
或许我真正需要的只是那一点点时间，
Until I find my way back home, to the one I love
直到我找到回家的路，去寻找我的挚爱，
To the one I love, my Fluttershy
寻找我的挚爱，我亲爱的的Fluttershy。
Protecting how she feels behind her smile
保护她微笑背后的感受，
She knows I do just the same
她知道我这么做也是一样。
Together we pretend that it's worth our while
我们一起假装这一切都值得，
And in the end we share the blame
最后再共同承担责任。
She thinks I don't feel and I'm full of guile
她却觉得我感觉不到，就是个狡诈的人，
Wants to make me bear the shame
想让我尽受耻辱。
I would go so far as put my love on trial
而我甘愿让这爱受到审判，
If she would kiss me once again
若她愿意再吻我一次，
If she would kiss me again
若她能再吻我一次。
Maybe all I really need is just a little bit more time
或许我真正需要的只是那一点点时间，
To find my way back home, to the one I love, my Fluttershy
去寻找回家的路，寻找我的挚爱，我的Fluttershy。
Maybe all I really need is just a little bit more time
或许我真正需要的只是那一点点时间，
Until I find my way back home, to the one I love
直到我找到回家的路，去寻找我的挚爱，
To the one I love, my Fluttershy
寻找我的挚爱，我亲爱的的Fluttershy。
Take my hand,
牵着我的手，
I'll take you anywhere
我将带你去任何你想去的地方，
So trust in me,
所以请相信我，
I've got so much to share with you
我还有许多事要与你分享，
I've got so much to share with you
我还有许多事要与你分享呢。
(Guitar solo)
Maybe all I really need is just a little bit more time
或许我真正需要的只是那一点点时间，
To find my way back home, to the one I love, my Fluttershy
去寻找回家的路，寻找我的挚爱，我的Fluttershy。
Maybe all I really need is just a little bit more time
或许我真正需要的只是那一点点时间，
Until I find my way back home, to the one I love
直到我找到回家的路，去寻找我的挚爱，
To the one I love, my Fluttershy
寻找我的挚爱，我亲爱的的Fluttershy。
(Just a little bit, just a little bit)
只是那一点点，仅仅是那一点点。
(Just a little bit, just a little bit)
只是那一点点，仅仅是那一点点。
(Just a little bit, just a little bit)
只是那一点点，仅仅是那一点点。
(Just a little bit, just a little bit)
只是那一点点，仅仅是那一点点。