歌词
Opening night
首演之夜
Opening night
首演之夜
It's opening night
这是首演之夜
It's Max Bialystock's latest show
麦克斯·比亚里斯托克最新制作的演出
Will it flop or will it go?
会砸锅还是成功？
The cast is taking its final bow
演员们正在最后一次谢幕
Here comes the audience now
观众们出来了
The doors are open, they're on their way
门已敞开，他们正走来
Let's hear what they have to say
让我们听听他们要说些什么
He's done it again
他重蹈覆辙
He's done it again
他重蹈覆辙
Max Bialystock has done it again
麦克斯·比亚里斯托克重蹈覆辙
We can't believe it
难以置信
You can't conceive it
无法想象
How'd he achieve it?
他是怎么做到的？
It's the worst show in town
这是全城最差的演出
We sat there sighing
我们坐那儿叹息
Groaning and crying
欲哭无泪
There's no denying
毋庸置疑
It's the worst show in town
这是全城最差的演出
Oh, we wanted to stand up and hiss
哦，我们想站起来报以嘘声
We've seen ****, but never like this
我们见过垃圾，但没见过这样的
Max Bialystock has done it again
他重蹈覆辙
The songs were rotten
歌曲太烂
The book was stinkin'
剧本太臭
What he did to Shakespeare
他对莎士比亚的所作所为
Booth did to Lincoln
好比布斯杀了林肯
We couldn't leave faster
我们以最快的速度逃离
What a disaster
真是一场灾难
We are still in shock
我们还处在震惊之中
Who produced this schlock?
谁制作了这样的蹩脚货？
That slimy, sleazy Max Bialystock
就那个油腔滑调的，令人作呕的麦克斯·比亚里斯托克
What a bum!
真是个废物！
专辑信息