歌词
LEO:
LEO：
No one every made me feel like someone
从没有人让我觉得自己还是个人物
'Til him
直到遇上他
Life was really nothing but a glum one
这辈子过得都郁郁寡欢
'Til him
直到遇上他
My existence bordered on the tragic
我的存在就是个悲剧
Always timid, never took a chance
总是很胆小不敢去尝试
Then I felt his magic
直到我感受到了他的魔力
And my heart began to dance
我的心也随之起舞
I was always frightened, fraught with worry...
我总是担惊受怕、满心忧虑
'Til him
直到遇上他
I was going nowhere in a hurry
我曾经毫无方向、得过且过
'Til him
直到遇上他
He filled up my empty life
是他让我的生命充实了起来
Filled it to the brim
实到无以复加
There could never ever be another one...
我想再也不会遇上一个
Like him
像他一样的人了吧
MAX:
MAX：
No one ever ever really knew me
从没有人真正了解我
'Til him (LITTLE OLD LADIES: Aaaaah...)
直到遇上他（小老太们：啊啊啊啊！）
Everyone was always out to screw me
身旁的人只是在利用我而已
'Til him (LITTLE OLD LADIES: Aaaaah...)
直到遇上他（小老太们：啊啊啊啊！）
Never met I man I ever trusted
从来没有遇上一个值得信赖的人
Always dealt with shysters in the past
过去总是在和一些势利小人打交道
Now I'm well adjusted
可我现在不一样了
'Cause I've got a friend at last
因为我终于遇到了一个真正的朋友
LITTLE OLD LADIES:
小老太们：
Aaaaaaaahh!
啊啊啊啊啊啊啊！
MAX:
MAX：
Don't help me.
你们能消停点嘛
Always playing singles, never doubles
我总是一个人独来独往、没有搭档
'Til him
直到遇上他
Never had a pal to share my troubles
没有一个好伙伴为我排忧艰难
'Til him
直到遇上他
LEO:
LEO：
He filled up my empty life
是他让我的生命充实了起来
LEO & MAX:
LEO & MAX:
Filled it to the brim
实到无以复加
LEO:
LEO：
There could never ever be another one ...
我想再也不会遇上一个
Like him
像他一样的人了吧
专辑信息