Dancing Queen

Radio 2 Topcollectie 40 Jaar Disco

ABBA

歌词

You can dance, you can jive, having the time of your life

你可以舞动，可以摇摆，尽情享受你的人生

See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

看那个女孩，驻足那场面，她骨子里就是个舞后

Friday night and the lights are low

周五的晚上，灯光昏暗

Looking out for the place to go

寻找个地方去消遣

Where they play the right music, getting in the swing

那儿放着正点的音乐，让人忘情摇摆

You come in to look for a King

你走进来为了寻找王者

Anybody could be that guy

任何人都是个中好手

Night is young and the music's high

夜未央，音乐燥起来

With a bit of rock music, everything is fine

来点摇滚乐，一切都很美妙

You're in the mood for a dance

你跳舞的情绪高涨

And when you get the chance...

当你把握住这机会 ...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen

你就是舞后年轻而甜美，只有十七岁

Dancing Queen, feel the beat from the tambourine

舞后，感受这来自手鼓的节奏

You can dance, you can jive, having the time of your life

你可以舞动，可以摇摆，尽情享受你的人生

See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

看那个女孩，驻足那场面，她骨子里就是个舞后

You're a teaser, you turn 'em on

你挑逗他们，让他们心痒

Leave them burning and then you're gone

让他们欲火焚身，然后你消失无踪

Looking out for another, anyone will do

寻找下一个目标，任何人都有可能命中

You're in the mood for a dance

你跳舞的情绪正当

And when you get the chance...

当你把得到了这机会 ...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen

你就是舞后年轻而甜美，只有十七岁

Dancing Queen, feel the beat from the tambourine

舞后，感受这来自手鼓的节奏

You can dance, you can jive, having the time of your life

你可以舞动，可以摇摆，尽情享受你的人生

See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

看那个女孩，驻足那场面，她骨子里就是个舞后

undefined

专辑信息

1.Boogie Wonderland

2.Celebration

3.Play That Funky Music

4.Funkin' For Jamaica (NY)

5.Do You Wanna Funk

6.Disco Nights (Rock Freak)

7.DISCO

12.Follow Me

13.Kissin' In The Back Row Of The Movies

14.Shake Your Body (Down To The Ground)

16.September

20.Last Night A DJ Saved My Life

21.Lost In Music

22.You're The First The Last My Everything

23.Never Can Say Goodbye

24.Can't Take My Eyes Off You

25.Hot Stuff

26.Relight My Fire

27.Born To Be Alive

28.Young Hearts Run Free

29.Le Freak

30.Upside Down

31.That's The Way (I Like It)

32.Papa Was A Rollin' Stone

33.It's Party Time

34.Funkytown

35.Boogie Nights

36.Don't Leave Me This Way

37.Love Really Hurts Without You

38.Shine On

39.Ich Bin Wie Du

40.What A Diff'rence A Day Makes

41.Jump (For My Love)

42.Que Sera Mi Vida (If You Should Go)

43.Blame It On The Boogie

44.The Love I Lost

45.More More More

46.Spring Rain

47.Hot Shot

48.If You Could Read My Mind

49.Instant Replay

50.Car Wash

51.Yes Sir I Can Boogie

52.It's In His Kiss

53.I Love To Love

54.Sorry I'm A Lady

55.Giving Up Giving In

56.Copacabana (At The Copa)

58.Spacer

60.Your Love

64.TSOP (The Sound Of Philadelphia)

65.Lovely Day

66.Flashdance (What A Feeling)

67.It's A Disco Night (Rock Don't Stop)

68.One For You One For Me

69.Never Too Much

70.Shame

71.Loco In Acapulco

72.You Spin Me Round (Like A Record)

73.How'd I Know That Love Would Slip Away

74.Use It Up And Wear It Out

75.I Feel Love

76.Turn The Beat Around

77.Put A Little Love On Me

78.Back Stabbers

79.Going Back To My Roots

80.Nice And Slow

81.I Love The Nightlife (Disco Round)

82.When Will I See You Again

83.They Only Come Out At Night

84.Love Sensation

85.Action Speaks Louder Than Words

86.Don't Let Me Be Misunderstood-Esmeralda Suite

87.Yellow River

88.Moskow Diskow

89.It's Raining Men

90.I Thought It Was You

91.Got To Be Real

92.Ring My Bell

93.Can You Feel It

94.Voulez Vous Coucher Avec Moi Ce Soir (Lady Marmalade)

95.I'm So Excited