歌曲 / 歌词与中文翻译

I Kissed A Girl

Katy PerryListen on Apple Music

歌词与中文翻译

This was never the way I planned
我从没打算这么做
Not my intention
也不是故意的
I got so brave, drink in hand
手里握著酒,心里多勇敢
Lost my discretion
判断力全部消失不见
It's not what, I'm used to
这不是我习惯的事
Just wanna try you on
只是想跟你试试看
I'm curious for you
对你很好奇
Caught my attention
攫取了我的注意
[02:27.98][01:58.72][01:36.48][00:55.91][00:33.79]I kissed a girl and I liked it
我亲了个女孩而且我很喜欢
[01:40.10][00:37.44]The taste of her cherry chapstick
喜欢她樱桃口味护唇膏的味道
[01:43.65][00:40.90]I kissed a girl just to try it
我亲了个女孩只是为了尝试
[01:47.45][00:44.73]I hope my boyfriend don't mind it
希望我男友不要放在心上
[01:51.17][00:48.36]It felt so wrong
感觉超不对劲
[01:53.19][00:50.31]It felt so right
感觉超对劲
[01:55.10][00:52.18]Don't mean I'm in love tonight
不过反正不表示我今晚在谈恋爱
[02:03.83][01:01.41]I liked it
我亲了个女孩而且我很喜欢
No, I don't even know your name
我很喜欢
It doesn't matter
不,我甚至不知道你的姓名
Your my experimental game
不过不重要
Just human nature
你只是我实验性质的猎物
It's not what, good girls do
不过是人类天性
Not how they should behave
这不该是 好女孩做的
My head gets so confused
不是她们该表现的样子
Hard to obey
我的脑袋现在乱纷纷
Us girls we are so magical
不能乖乖听话
Soft skin, red lips, so kissable
我亲了个女孩而且我很喜欢
Hard to resist so touchable
喜欢她樱桃口味护唇膏的味道
Too good to deny it
我亲了个女孩只是为了尝试
Ain't no big deal, it's innocent
希望我男友不要放在心上

更多歌手作品

专辑信息

Brit Awards 2015 →
  1. Heaven (Radio Edit)
  2. One More Time (Short Radio Edit)
  3. Figure It Out
  4. Turn Blue
  5. Eez-Eh
  6. Time
  7. Rainbow
  8. In The Heat Of The Moment
  9. West Coast
  10. Lazaretto
  11. Red Eyes
  12. Everyday Robots
  13. Only Love Can Hurt Like This
  14. Scream (Funk My Life Up)
  15. My Silver Lining
  16. Your Song
  17. Changing (Feat. Paloma Faith)
  18. Ironic
  19. Right Here
  20. Video Girl
  21. Rather Be (Feat. Jess Glynne)
  22. Thinking Out Loud
  23. Boom Clap
  24. Problem (Feat. Iggy Azalea)
  25. Blame (Feat. John Newman)
  26. Just The Way You Are
  27. Let's Get Ready To Rhumble
  28. Angels
  29. Magic (Radio Edit)
  30. The Miracle (Of Joey Ramone)
  31. Bang Bang
  32. Wuthering Heights
  33. Faith
  34. Poker Face
  35. Maggie May
  36. Lovers On The Sun (Feat. Sam Martin)
  37. Superheroes
  38. Wrapped Up (Feat. Travie Mccoy)
  39. Seven Nation Army
  40. I Will Never Let You Down
  41. She Looks So Perfect
  42. Hold Back The River
  43. Take Me To Church
  44. Marilyn Monroe
  45. Air Balloon
  46. Another One Bites The Dust (1994 Remastered Version)
  47. Rock Your Body
  48. Patience
  49. I Kissed A Girl
  50. Live And Let Die
  51. Everywhere
  52. Life On Mars? (2014 Remastered Version)
  53. Don't Look Back In Anger
  54. Let It Go
  55. Budapest
  56. Hunger Of The Pine (Sleeplessly Embracing)
  57. Steal My Girl
  58. All Of Me
  59. Ghost
  60. Chandelier
  61. Fancy (Feat. Charli Xcx)
  62. All About That Bass
  63. Stay With Me