歌曲 / 歌词与中文翻译

Only Love Can Hurt Like This

Paloma FaithListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I tell myself you don't mean a thing
我告诉自己这不算什么
That what we got got no hold on me
我们所经历的一切都无法桎梏我
But when you're not there
但当我孤身一人时
I just crumble
我兀自神伤
I tell myself I don't care
我告诫自己我毫不在乎
That much
一点也不
But I feel like I die
但我仿佛身陷泥泽窒息
Till I feel your touch
直到我感受到你的爱抚
Only love
唯有爱
Only love can hurt like this
唯爱至伤
Only love can hurt like this
唯爱至殇
Must've been a deadly kiss
不过是一个抵死缠绵的吻
Only love can hurt like this
唯爱至伤
Say I wouldn't care
我低喃我不会在乎
If you walked away
若你离去
But every time you're there
但每当我孤身一人
I'm begging you to stay
我渴望你的一际停留
When you come close
当你靠近时
I just tremble
我无法抑制地颤抖
And every time, every time you go
而且 你每每离去
It's like a knife that cuts right through my soul
仿佛有利刃在割据我的灵魂
Only love
唯有爱
Only love can hurt like this
唯爱至伤
Only love can hurt like this
唯爱至殇
Must've been a deadly kiss
不过是一个温柔甜腻的吻
Only love can hurt like this
唯爱至伤
Only love can hurt like this
唯爱至殇
Your kisses burning to my skin
你灼热的吻在我的肌肤上燃烧
Only love can hurt like this
唯爱至伤
And it's the sweetest pain
这是最甜蜜的苦楚
Burning hot through my veins
翻滚的热血在血管中流淌
Love is torture makes me more sure
爱的酷刑使我更加确信
Only love can hurt like this
唯爱至伤
Only love can hurt like this
唯爱至殇
Only love can hurt like this
只有爱令人沉沦至此
Must've been a deadly kiss
不过一个抵死缠绵的吻
Only love can hurt like this
唯爱至伤
Only love can hurt like this
唯爱至殇
Your kisses burning to my skin
你灼热的吻在我的肌肤上燃烧
Only love can hurt like this
唯爱至伤
Only love can hurt like this
唯爱至殇
Save me
救赎我
Save me
拯救我
Only love
唯爱
Only love
唯爱
Cause only love can hurt like this
只因此间 唯爱至殇
And must've been a deadly kiss
我想要的 不过一个沉溺至死的吻

更多歌手作品

专辑信息

Brit Awards 2015 →
  1. Heaven (Radio Edit)
  2. One More Time (Short Radio Edit)
  3. Figure It Out
  4. Turn Blue
  5. Eez-Eh
  6. Time
  7. Rainbow
  8. In The Heat Of The Moment
  9. West Coast
  10. Lazaretto
  11. Red Eyes
  12. Everyday Robots
  13. Only Love Can Hurt Like This
  14. Scream (Funk My Life Up)
  15. My Silver Lining
  16. Your Song
  17. Changing (Feat. Paloma Faith)
  18. Ironic
  19. Right Here
  20. Video Girl
  21. Rather Be (Feat. Jess Glynne)
  22. Thinking Out Loud
  23. Boom Clap
  24. Problem (Feat. Iggy Azalea)
  25. Blame (Feat. John Newman)
  26. Just The Way You Are
  27. Let's Get Ready To Rhumble
  28. Angels
  29. Magic (Radio Edit)
  30. The Miracle (Of Joey Ramone)
  31. Bang Bang
  32. Wuthering Heights
  33. Faith
  34. Poker Face
  35. Maggie May
  36. Lovers On The Sun (Feat. Sam Martin)
  37. Superheroes
  38. Wrapped Up (Feat. Travie Mccoy)
  39. Seven Nation Army
  40. I Will Never Let You Down
  41. She Looks So Perfect
  42. Hold Back The River
  43. Take Me To Church
  44. Marilyn Monroe
  45. Air Balloon
  46. Another One Bites The Dust (1994 Remastered Version)
  47. Rock Your Body
  48. Patience
  49. I Kissed A Girl
  50. Live And Let Die
  51. Everywhere
  52. Life On Mars? (2014 Remastered Version)
  53. Don't Look Back In Anger
  54. Let It Go
  55. Budapest
  56. Hunger Of The Pine (Sleeplessly Embracing)
  57. Steal My Girl
  58. All Of Me
  59. Ghost
  60. Chandelier
  61. Fancy (Feat. Charli Xcx)
  62. All About That Bass
  63. Stay With Me