歌词
複雑に混ん絡がった社会だ
复杂混乱的社会里
組織の中で ガンバレ サラリーマン
在组织中努力吧！工薪阶层
知識と教養と名刺を武器に
用知识和教养和名片做武器
あなたが支える 明日の日本
你支持着明日的日本
そして you
然后 you
晩飯も社内で一人 インスタントフード食べてんだ
晚饭你也是一个人地在公司里吃着速食食品的
ガンバリ屋さん
奋斗家
報われないけど
Uh-就算得不到回报
上京して3年 彼女にすりや chance
上京三年来 对她来说是个chance
地道なダイエットの甲斐もあって
带着努力地节食减肥的成果
カメラの前で悩ましげなポーズ
在相机前摆出令人神魂颠倒的姿势
そして ベッドじゃ 社長の上に股がって
然后床上跨在社长的身上
oh you
oh you
それでも夢みてる ムービースター
仍继续梦想着电影明星
世間知らずの お人好しさん
不知世故的好好先生 Uh-
相変わらず 信じてる
仍然不变地深信着
everybody goes everybody fights
everybody goes everybody fights
秩序のない現代に ドロップキック
向没有秩序的现代Drop-Kick
everybody knows everybody wants でも No No No No
everybody knows everybody wants 但 No No No No
皆 病んでる
大家都病了
愛する一人娘の為に
为了所爱的独生女
良かれと思う事はやってきた
做尽了认为对她好的事
“教育ママ”と 近所に呼ばれても
虽然被邻居称为“教育妈妈”
結構 家庭円満な この18年間
但是这十八年来也还是相当圆满的家
でも you
但是 you
娘は学校 フケて デートクラブ
女儿逃学到Date-Club
で、家に帰りゃ また おりこうさん
然后回到家后 又扮演着听话
可憐な少女 演じてる
Uh- 可爱的少女
everybody goes everybody fights
everybody goes everybody fights
羞恥心のない 十代に水平チョップ
向没有羞耻心的十代横劈个削球
everybody knows everybody wants そして Yes Yes Yes Yes
everybody knows everybody wants 然后 Yes Yes Yes Yes
必死で生きてる
拼了命地生存着
Ah 仕事の出来ない連中は こう言う
Ah 被那群做不好的同事这样说
「あいつは変わった 自惚屋さん」
「那小子是古怪的自大狂」Uh-
こんなにガンバッてるのに
明明这么努力但还是这样
everybody goes everybody fights
everybody goes everybody fights
退屈なヒットチャートに ドロップキック
向无聊的Hit-Chart Drop-Kick
everybody knows everybody wants
everybody knows everybody wants
明るい未来って何だっけ？
光明的未来是什么啊？
everybody goes everybody fights
everybody goes everybody fights
秩序のない現代に 水平チョップ
向没有秩序的现代 横劈个削球
everybody knows everybody wants でも No No No No
everybody knows everybody wants 但 No No No No
皆 病んでる
大家都病了
必死で生きてる
拼了命地生存着
专辑信息