歌词与中文翻译
若知晓了伤痛 憎恨随即产生
痛みを知れば憎しみを生み
受怒气支配的情况也是有的
怒りに支配されることもある
那样的痛楚若被阻挡的话
その痛みを受け止められれば
因而也会慢慢变得温柔
優しさにも変わっていくのだから
有时也会变得想报复
之后 又只留下后悔
時に仕返しをしたくなり
那么 将那份痛苦
後になって悔やむだけ
变成对某人的一种温柔吧
ならばその痛みを
然后就算演变为爱也好
誰かへの優しさにしてしまおう
受伤也是很重要的吧
因爱生爱
そして愛に変えてしまえぱいい
不久便成为了生存必要的食粮吧
傷つくことも大事でしょう
相互争纷 怨恨他人
やがて愛は愛を運んできて
连自己也被迷失侵蚀
生きていく糧になるでしょう
目的地那端是没有和平的
在深渊之底弄脏了的五根手指
争い合って他人(ひと)を恨めば
有时对某人的温柔
己すらも見失い蝕まれ
仅是带去了爱吗
行き着くのは平和などない
那么那样的爱
奈落の底で汚れきった五本指
又会带去到别的地方吧
然后改变转生的形式
時に誰かへの優しさは
回归你的本源吧
愛を運んできましたか
那就是永无止境的轮回转生
ならばその愛を
轮回的爱的碎片
また他の場所へと運び行きましょう
转瞬之间 表里如一
痛苦与爱的交换
そして生まれ変わり形変えて
全部的转世形式都将改变
あなたの元へ還るでしょう
回归你的本源吧
それは終わらない輪廻転生
那就是永无止境的轮回转生
巡り廻る愛の欠片
轮回的爱的碎片
終わり
くるりくるり表裏一体
痛みと愛の取り換えっこ
すべて生まれ変わり形変えて
あなたの元へ還るでしょう
それは終わらない輪廻転生
巡り廻る愛の欠片
End