歌词
誰より光った 君を見るだけで
仅是看着比谁都闪耀的你
恋しい愛しい気持ち はじけそうになった
心中亲近怜爱的感情就要炸裂了
湛蓝的天空就像现在的我一样变的通红
青々としたあの空が今のあたしと同じように
今天我也在放学后等待着
赤くなった今日も待つ放課後
两人都略微害羞 脸红地并排走上归途
少し照れくさくなってにやける顔ふたつ並んだ 帰り道
仅是你展露出的微笑
就让我不明缘由地心潮澎湃
君が笑う それだけなのに
甚至希望将两人一起走过的这道景色
どうしてだろう 胸が熱くなる
其中的风和花和街和人都镌刻入记忆
仅是看着比谁都闪耀的你
ふたりで歩いた この景色そのまんまを
心中亲近怜爱的感情
風や花や街や人も焼き付けておきたいくらい
就要炸裂了
誰より光った 君を見るだけで
昏沉的云压了下来 似乎马上就要下雨了
恋しい愛しい気持ち
灰色的天空俯视着归途
はじけそうになった
我匆忙跑向屋檐下 一副为难的神情
熟悉的面容 靠近的足音
どんより雲低くなる そろそろ雨が降るかな
你递过了伞 笑了
灰色の空が見下ろす
明明外面仍然下着雨
急いで走った屋根の下 困った顔ひとつぼつり 帰り道
但是不知为何我的内心却晴空万里地笑着
仅是看着比谁都闪耀的你
見慣れた顔 近づく足音
心中亲近怜爱的感情就要炸裂了
君が傘を 差し出し笑った
仅是你展露出的微笑
就让我不明缘由地心潮澎湃
外はまだ雨が 降り続けているのに
甚至希望将两人一起走过的这道景色
なぜかあたし心の中 晴れ渡って笑ってる
其中的风和花和街和人都镌刻入记忆
誰より光った 君を見るだけで
仅是看着比谁都闪耀的你
恋しい愛しい気持ちはじけちゃいそうだ
心中亲近怜爱的感情就…
和你在一起的时刻 现在这个瞬间
君が笑う それだけなのに
放在人生中只是一瞬
どうしてだろう 胸が熱くなる
在我眼中却长达永恒
亲近怜爱高兴的感情
ふたりで歩いた この景色そのまんまを
全部全部全部
風や花や街や人も焼き付けておきたいくらい
都要炸裂了
誰より光った 君を見るだけで
你笑着 我也笑着
恋しい愛しい気持ちが…
End
君といる時が 今この瞬間が
人生の中例えるならたった一瞬だけど
それが永遠に 思えてしまうくらい
恋しい愛しい嬉しい気持ち
全部全部全部
はじけそうになった
君が笑う あたしも笑う
End
专辑信息