歌词
迷走Mind
TVアニメ「THE IDOLM@STER」#8 劇中歌
編曲:NGBI (中川浩二)
还得往前走多远呢？
あとどれくらい進めばいいの？
已经 撑不下去了
>もう 壊れそう
已经在选择的道路上全力奔驰了
この道を選んでひたすら突っ走ったよ
可是 好辛苦
>でも 苦しいの
Tenderness 我想要碰触
对我伸出的温暖
Tenderness 差しのべて
真奇怪 这份感情
温もりに触れたい
似乎有些地方变了
ヘンだね この気持ち
Kindness 想要奉献
何か変わってる
但不知该怎麼作才好
Kindness 捧げたい
就此持续堕落的灵魂
その術がワカラナイ
传达不到的讯息
ひたすら堕ち続ける魂
无法看见的迷宫
为我带来心灵的安宁吧
届かないメッセージ
让突然来到的黑暗
不可視なラビリンス
与满溢而出的感情
心の安らぎ導いてよ
将绝不退让的力量
突然の暗闇と
深深烙印在我心中吧！
溢れ出す感情に
还得向上爬多高呢？
ひるまぬチカラを
啊 已经快倒下了
ボクに焼き付けて！
在另一端有著崭新的未知等待著我们
没错 很辛苦
あとどれくらい登ればいいの？
Mindness 只看著眼前
>あぁ 倒れそう
对周遭的其他事物视而不见
これを越えた向こうには新たな未知が待ってる
这样下去可不行 这样的心情
>そう 苦しいの
非得改变不可
Endless 想要逃离
Mindness ひたむきに
但不知该怎麼作才好
周りが見えない
就此持续堕落的灵魂逐渐流露而出……
マイッたね この気持ち
但是我终於知道了
何か変えなきゃ
只要朝向能够听见你那温柔的声音的方向
Endless 抜け出したい
没有规则的拼图
その術がワカラナイ
乱无章法的巢状函数
ひたすら堕ち続ける心が溶け出してく……
我不会再让灵魂产生矛盾
斩断诱惑
再怎麼痛苦也要笔直向前
けどね解ったよ
因为我想要彼此
貴方の優しい声がする方 向かって
在最后能够以笑容相对
法則のないパズル
不条理なネスティング
魂のジレンマもう起こさない
誘惑を断ち切って
つらくても前を見て
ラストでは笑顔で
見つめ合いたいの
終わり
专辑信息