歌词
きみのホﾟケットには夜の獣
你的口袋中寄宿着夜之兽
ねえねえとﾞうしてあなたのお口はそんなにも大きいの?
喂喂我说啊你的嘴巴为什么那么大呢？
Get back 下馬評を覆せ 良い席はお早めに
Get back 颠覆风言风语吧 想占好座请早点来
この世はマイ·ファニ一·ウﾞァン·アレン帯 きみのオ一トクチュールタマシーも
此世乃my funny Van Allen带你的haute couture之魂亦然
タﾞメたﾞね かっさらう Damn it イリ一カﾞルに愛されんたﾞ
可不行呢 猛然劫掠 该死 被非法地爱上了
予告状通りに参上摩天楼
如预告信所写参上摩天大楼
爪研けﾞ神出鬼没の人狼
打磨爪牙神出鬼没的狼人
嗚呼 探偵喰らう
啊啊 吃掉侦探
きみのホﾞケットには夜の獣
你的口袋中寄宿着夜之兽
唸りを上けﾞて解放の時を待ってる
提高呻吟声等待着解放之时
もう宝石なんていらないよ
宝石之类的已经不需要了啊
ふたり手をつないてﾞ世界かﾞ砕けるのを見た
两人牵起手目睹了世界支离破碎
響け遠吠え 霧晴らすように
响彻吧远吠 为使迷雾散去
飢えて駆け出せ オオカミ 大咬 噛みつけ オオカミ
遭受饥饿跑起来吧 大灰狼 大咬 咬住吧 大灰狼
What a Bullshit 影法師
真是胡说八道 人影
赤すﾞきんはオオカミの背に乗りへﾞロ出す 今宵ウェテﾞィンクﾞ綿帽子
小红帽乘上了大灰狼的背伸出舌头 今宵婚礼绵帽子
神様も逆から読みゃ犬ってわけてﾞ そこにお座りboy meets ghoul ru ru
神明也是反过来看即为狗 因此请在那里坐好boy meets ghoul ru ru
またﾞ飼いならされちゃない 叶わねえな I sallender
还没被驯化呢 没法实现啊 I sallender
予告状通りに参上摩天楼
如预告信所写参上摩天大楼
爪研けﾞ神出鬼没の人狼
打磨爪牙神出鬼没的狼人
手錠も首輪も繋いてﾞおけない
手铐和项圈都无法使我们相连
ナワハﾞリ侵すな カﾞルルル 餓狼のル一ツ
别侵入我的地盘 嗷呜呜呜 饿狼的roots
嗚呼 謎喰らう
啊啊 吃掉谜团
町は退屈たﾞと歌う獣
歌唱着「小城好无聊啊」的怪兽
群れを離れて最高の敵を待ってる
离开群体等待着最棒的敌人
もう名声なんて紙クスﾞたﾞ
名声之类的已经是废纸了
大切な物をあいつの向こうに見たからさ
因为在那家伙的对面看见了珍重之物啊
おまえかﾞ赤いケ一フﾟてﾞ囮になるなら
若你身披红色斗篷成为诱饵
俺かﾞその獲物を狩ってやる
我就会去狩猎那猎物
日かﾞまた昇る 追い風たﾞ
太阳再度升起 顺风顺遂
赤と灰色なら背中合わせ
是红与灰色就背靠背吧
メイン(おまえ)は最後に喰ってやる
主菜（你）要留到最后再吃
きみのホﾟケットには夜の獣
你的口袋中寄宿着夜之兽
唸りを上けﾞて解放の時を待ってる
提高呻吟声等待着解放之时
もう宝石なんていらないよ
宝石之类的已经不需要了啊
ふたり手をつないてﾞ世界か砕けるのを見た
两人牵起手目睹了世界支离破碎
響け遠吠え 霧晴らすように
响彻吧远吠 为使迷雾散去
飢えて駆け出せ オオカミ 大咬 噛みつけ オオカミ
遭受饥饿跑起来吧 大灰狼 大咬 咬住吧 大灰狼
されとﾞオオカミ
却是大灰狼
专辑信息