歌词与中文翻译
夢見た続きはここから
我的梦想就从这里开始
キラキラした僕の声を
把我闪闪发亮的歌声送给你
あげるよ、あげたらキミから笑って
而你就会回应我一个微笑
気づけばトビラの向こうに
若察觉到门的另一边
動(うご)きだしたメロディーライン
传来踊动的 melody line
つながる二人の距離が縮(ちぢ)まってく
连接两边的距离 就会愈来愈近了吧
二人今、口(く)ずさむの
两人现在正哼著
ドラマチックなメロディー
浪漫的旋律
めくりめく事の中で
在周而复始的时光里
すべてを見つめて
正注视著这一切
everything's gonna be allright!!
一切都会好的!!
色とりどりのメモリー
七彩缤纷的旋律
I wanna sing a song
我想唱一首歌
今なら時を超えてもっと!!
连现在的时空都能超越!!
everything's gonna be allright!!
连现在的时空都能超越!!
諦めたくはないんだ
我还不想放弃
I wanna sing a song
我想唱一首歌
ここから新しい世界へ!!
从这里 直到全新的世界...!!
瞳を閉じれば思い出
当闭上眼睛就会想起
歩き出せばキミの笑顔
若勇往直前 将看到你的笑容
いつしか僕らは未来を描きだす
我们悄悄的描绘出的未来
二人今、感じてるの
两人现在正感觉到
流れ星のメロディー
流星般的 Melody
つないだ手は離さないで
紧握不放开的手
ここから始まる
就从这里开始
everything's gonna be allright!!
一切都会好的!!
色とりどりのメモリー
七彩缤纷的旋律
I wanna sing a song
我想唱一首歌
今なら時を超えてもっと!!
连现在的时空都能超越!!
everything's gonna be allright!!
一切都会好的!!
眩しいほど輝く
闪耀炫目的光辉
I wanna sing a song
我想唱一首歌
I wanna sing a song
我想唱一首歌
光が溢れる世界へ!!
令这世界充满光芒~!!