歌词
見下ろした街は透明な海 光と影が寄せて返して
俯视所见的街道是透明的海洋 光与影映下来而又消失
私は捕食されるだけの 矮小なプランクトン
我是只为被捕食而存在的 矮小的浮游生物
無視をしたのは君のためで
将你无视也是为了你好
友達とは思われないように
为了让你不将我当做朋友
食べられるのは私1人で 「それで終わるならいいの」
被吃掉的只有我一个人 「要是在此处就结束了就好」
五月 迷々 青に魅入られて 私は息ができなくて
五月 明朗 被青色所迷住 我变得无法呼吸
誰もいないないない 屋上は深海 溺れそうになっている
谁都不在不在不在 楼顶是深海 感觉快要溺水于其中
五月 命名された患いが 通せん坊している未来に
五月 被已命名的病患 所拦住而无法前往的未来正
今ハンプティダンプティ でも触りたくて
于如今化作humpty dumpty 但是好想触碰你啊
この日常から消えたくなくて
我不想从这日常之中 抽身离开消失不见啊
鳴り続けている 着信の音 同じ名前が点る 液晶
不断响着的 电话铃声 显示着同一个名字的 液晶屏幕
どうして私は切らないの 電源を切れないの
为什么我无法挂断呢 无法将电源关掉呢
届かぬエレジー 言葉はエンプティ
传达不到的哀歌 空洞的话语
「探さないで」と思ってたのに
明明想着「不要找到我」
見つけて欲しいと願ってる
却还是期望着你能找到我
枯渇 明々 晴れにあてられて 私は前が見えなくて
枯竭 明朗 被阳光所照耀着 我却看不到前方
“此処”にいるのは 君の所為じゃない
我在“这里”的原因 并不是你的错
悪いのは誰でもない なんて 言わないが
虽然谁都没有错 什么的 我说不出口
途切れない 着信の音
不曾停止的 电话铃声
君の名が 液晶に映っている
你的名字正 显示在液晶屏幕上
「嘘はなしよ」と繋いでいた 小指の温度は
约定「不许说谎哦」而勾起的 小指的温度
残っている 残っている 君に会いたいな
还留着呢 留下来了哦 我好想见你啊
五月 迷々 青に魅入られて 私は息ができなくて
五月 明朗 被青色所迷住 我变得无法呼吸
誰もいないないない 屋上は深海 溺れそうになっている
谁都不在不在不在 楼顶是深海 感觉快要溺水于其中
五月 命名された痛みが 私の全てを奪う前に
五月 在已被命名的痛楚 将我的一切夺走之前
今半信半疑でも 水面の光に手を伸ばして
现在虽然半信半疑 但还是向水面上的 光芒伸出了手
ほざく 冥冥 魔物に魅入られて 私じゃタイジできなくて
胡诌乱语 冥冥之中 被魔物所迷住 只凭我是无法珍重的啊
誰もいないないない 此処はクライクライクライ
谁都不在不在不在 这里好暗好暗好暗
半透明になっている
我正在变得半透明啊
命名された患いが 通せん坊している未来に
被已命名的病患 所拦住而无法前往的未来正
今ハンプティダンプティ でも触りたくて
于如今化作humpty dumpty 但是好想触碰你啊
この日常から消えたくなくて
我不想从这日常之中 抽身离开消失不见啊
消えたくなくて
不想消失不见啊
专辑信息