歌曲 / 歌词与中文翻译

愛はかげろう

雅夢Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

窓ガラス 流れ落ちてゆく雨を
用纤细的指尖描绘着
細い指先で なぞってみる
沿着玻璃窗流下的雨
くもりとかして すべる指先に
在轻柔的指尖
伝わる冷たさ 心にしみる
传来的寒冷渗入内心
忘れ去られた 部屋の片隅
如今在被遗忘的房间的角落
あなたの影 今もゆれてる
你的影子在摇晃着
愛はかげろう つかの間の命
爱情如短暂的生命
激しいまでに 燃やしつづけて
激情地燃烧殆尽
別れはいつも 背中合わせに
离别总是背对着背
人の心を ゆらして
人心摇摆不定
別れ言葉を 口にするあなたは
说着分手的你
いつもとちがって やさしすぎた
和往常全然不同,温柔得过分
はき出すタバコの 煙りの影が
吐出的香烟
教えてくれた つくり言葉と
告诉我虚伪的谎言
熱くいだかれた 日々を
和曾经热情的日子
倖せと言えば悲しい
说着幸福却悲伤不已
愛はかげろう さめきった愛の
爱是朦胧的
過ぎさる後に 残るものは
是稍纵即逝的日子里剩下的东西
いつも女の 乾いた涙
它总让女人眼泪干涸
さまよい歩く 迷い子
如同小心翼翼地行走的迷路的孩子
愛はかげろう つかの間の命
爱情是短暂的生命
激しいまでに 燃やしつづけて
激情地燃烧殆尽
別れはいつも 背中合わせに
离别总是背对着背
人の心を ゆらして
摇动着人心

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 80年代総集編 →
  1. 待つわ
  2. 異邦人
  3. 心の色
  4. パラダイス銀河
  5. もしも明日が・・・
  6. スニーカーぶる~す
  7. CAT'S EYE
  8. ルビーの指環
  9. 譏エ
  10. 時をかける少女
  11. 長い夜
  12. 恋におちて-Fall in love-
  13. CHA-CHA-CHA
  14. 愛が止まらない
  15. 探偵物語
  16. 恋人よ
  17. メモリーグラス
  18. ジュリアに傷心(ハートブレイク)
  19. 恋一夜
  20. ダンシング・オールナイト
  21. RUN AWAY
  22. DIAMONDS
  23. SWEET MEMORIES
  24. WINE RED No Kokoro - Chitai An
  25. セカンド・ラブ
  26. HIGH SCHOOL LULLABY
  27. 聖母たちのララバイ (「聖母」にフリガナ「マドンナ」)
  28. さよなら
  29. DAY BREAK
  30. 初恋
  31. SACHIKO
  32. 哀愁でいと (NEW YORK CITY NIGHTS)
  33. 愛はかげろう
  34. 雨音はショパンの調べ
  35. 星空のディスタンス
  36. Romanticが止まらない
  37. 大都会