歌词与中文翻译
欢迎来到这里 这游玩的天堂
ようこそここへ 遊ぼうよパラダイス
剥开心中的苹果吧
胸のりんごむいて
大人们是看不见我们的 来做跃跃欲试的哥伦布吧
到达这别人都找不到的梦想之岛
大人は見えない しゃかりきコロンブス
想要得到天空的孩子们
夢の島まではさがせない
他们的眼神似乎很寂寞呢 那就跟我来吧
就这么一直萎缩的气球
空をほしがる子供達
连大海的宽阔都丈量不了 更不要说放飞梦想了
さみしそうだね その瞳 ついておいで
在旅行箱中
しぼんだままの風船じゃ
把爱的话语装进去吧
海の広さを計れない まして夢は飛ばせない
感觉好吗 这喧闹的天堂
スーツケースの中に
撑开心灵之伞吧
愛の言葉を掛けて 入れて行こう
大人们是看不见我们的 来做跃跃欲试的哥伦布吧
到达这别人都找不到的梦想之岛
ごきげんいかが はしゃごうよパラダイス
不是骗人哦 屏住呼吸 看啊
心の傘ひらき
额头上风儿掠过 床单也喧闹翻腾起来
床已经化为火车，驶向银河
大人は見えない しゃかりきコロンブス
只要铃声响起 无论到哪里梦想都不会停止
夢の島まではさがせない
就像回荡在丝绸之路上的笛声
穿过风儿前行
嘘じゃないよ息を止めて額にほら
欢迎来到这里 这游玩的天堂
風がぬけるシーツは騒ぎ出す
剥开心中的苹果吧
ベッドはもう汽車になって銀河行きの
大人们是看不见我们的 来做跃跃欲试的哥伦布吧
ベルが鳴れば夢は止まらない何処までも
到达这别人都找不到的梦想之岛
感觉好吗 这喧闹的天堂
シルクロードに響く
撑开心灵之伞吧
笛の音色をまねて風を切る
大人们是看不见我们的 来做跃跃欲试的哥伦布吧
到达这别人都找不到的梦想之岛
ようこそここへ 遊ぼうよパラダイス
胸のりんごむいて
大人は見えない しゃかりきコロンブス
夢の島まではさがせない
ごきげんいかがはしゃごうよパラダイス
心の傘ひらき
大人は見えない しゃかりきコロンブス
夢の島まではさがせない