歌词与中文翻译
TVアニメ「CAT'S EYE」オープニング主题歌
[00:-0.50]
街はきらめく passion fruit
闪烁的街道，激情水果
ウインクしてる every night
飞媚眼的每个夜晚
グラスの中の passion Beat
玻璃杯中的激情打击
一口だけで fall in love
只需一口就会爱上它
甜美的旋律随风飘荡直到今晚
甘いメロディ 风にのれば今夜
充满神秘色彩的门扉不知在哪里打开哟
秘密めいた扉が どこかで开くよ
看到了！猫眼
见つめる Cat's Eye
魔力般舞动
magic play is dancing
闪耀着绿光
緑色に光る
妖媚 猫眼
妖しく Cat's Eye
魔力般舞动
magic play is dancing
沐浴着月色
月明り浴びて
我们找到你了——
we get you…you…you…you…
神秘的女孩
mysterious girl
一拉铃就会迎来激情时光
宣告结束的每个夜晚
Bellを鸣らせば passion time
与青衣热女
终わりを告げる every night
接吻即会出现迷幻
青いドレスの ***y girl
古老的钢琴曲随风飘荡直到天亮
口づけしては 幻
映照爱情的魔镜不知在哪里会破碎啊
着迷 猫眼
古いピアノ 风にのれば夜明け
魔力般舞动
爱を映すミラーが どこかで割れるよ
闪烁着绿光
魅（ひ）かれて Cat's Eye
迷惑 猫眼
magic play is dancing
魔力般舞动
緑色に光る
沐浴在月色中
迷って Cat's Eye
我们找到你了——
magic play is dancing
神秘的女孩
月明り浴びて
看到了！猫眼
we get you…you…you…you…
魔力般舞动
mysterious girl
闪烁着绿光
妖媚 猫眼
见つめる Cat's Eye
魔力般舞动
magic play is dancing
沐浴在月色中
緑色に光る
我们找到你了——
妖しく Cat's Eye
神秘的女孩
magic play is dancing
着迷 猫眼
月明り浴びて
魔力般舞动
we get you…you…you…you…
闪烁着绿光
mysterious girl
迷惑 猫眼
魅（ひ）かれて Cat's Eye
魔力般舞动
magic play is dancing
沐浴在月色中
緑色に光る
我们找到你了——
迷って Cat's Eye
神秘的女孩
magic play is dancing
看到了！猫眼
月明り浴びて
魔力般舞动
we get you…you…you…you…
闪烁着绿光
mysterious girl
妖媚 猫眼
见つめる Cat's Eye
魔力般舞动
magic play is dancing
沐浴在月色中
緑色に光る
我们找到你了——
妖しく Cat's Eye
神秘的女孩
magic play is dancing
着迷 猫眼
月明り浴びて
魔力般舞动
we get you…you…you…you…
闪烁着绿光
mysterious girl
迷惑 猫眼
魅（ひ）かれて Cat's Eye
魔力般舞动
magic play is dancing
沐浴在月色中
緑色に光る
迷って Cat's Eye
magic play is dancing
月明り浴びて
终わる