歌词
「だいたいさぁ！」
“够了吧！”
愚痴始まりTwilight call
牢骚开始的黄昏通话
割と本気で Down
意外地认真 让我沮丧
そんな君のため I got a spot
因为那样的你 我有了个主意
We'll do girls night out！
咱姐妹们要去彻夜狂欢
何も考えないで
什么都别去想
「やってられない！」
“我做不到！”
なんて言ったっていいよ
你说这种话也没关系的
朝まで付き合うから
因为会我们会相伴到清晨
泣いたり笑ったり
有哭 有笑
Oh, What a night！
噢 多么棒的夜晚！
不满足的日子让我们疯狂
Unsatisfied days drive us crazy
明天就让明天的风去吹吧
明日は明日の風に吹かれちゃお
不满足的日子让我们疯狂
Unsatisfied days drive us crazy
因为我无法停下脚步
止められないから
哇呜！大声喊出来吧
Woah！ Shout out loud
哇呜！大声笑出来吧
Woah！ Laugh out loud
不满足的日子 就一笑而过吧
Unsatisfied days 笑い飛ばして
现在才要开始呢 我们要飞得更高
まだまだここからよ We aim higher
“万一被炒了呢？”
什么接下来就会变成现实
「辞めちゃえば？」
我才没有因此上当呢
つきはなしたりされたって
正因为此 我最好的闺蜜
惑わされないね
最后感觉“还不错嘛！”
それでこその my best friend
等到风完全停息下来就好
結局 「まあいいか！」
“我不能一无所有…”（注：该歌词出自英国著名的滚石乐队1965年发行歌曲《(I Can't Get No) Satisfaction》，曾被认为是史上最伟大的摇滚歌曲）
吹っ切っちゃえばそれで OK
不禁也唱起了那首歌
“I can't get no...”
右手握着爱情 左手握着炙热的渴望
あの曲だって歌ってるし
不满足的日子让我们疯狂
右手に愛を 左手に熱い ambition
若绽放笑容就能开门迎接幸福不是吗？
不满足的日子让我们疯狂
Unsatisfied days drive us crazy
没有尽头 永远都不会结束
笑えば門に福はくるでしょ？
哇呜！大声喊出来吧
Unsatisfied days drive us crazy
哇呜！大声笑出来吧
終わりはない It'll never end
在不满足的日子里也能相视而笑
Woah！ Shout out loud
千万不要忘记 我们要飞得更高
Woah！ Laugh out loud
它会给我朝那终点前进的动力 噢
Unsatisfied days も 笑いあえる
不满足的日子会把我们带到更高的地方
決して忘れないで We aim higher
这是真的！
无论何时 你都会很好
その先へと突き動かしてくれるの Oh
（没问题，因为你让我如此…）
Unsatisfied days take us to a higher place
只要永不知足
That is true！
再超乎你的想象
どんな時だって You'll be alright
不满足的日子让我们疯狂
(Alright, 'cuz you got me so...)
明天就让明天的风去吹吧
Just don't get satisfied
不满足的日子让我们疯狂
そしてイマジネーション超えて
因为我无法停下脚步
Unsatisfied days drive us crazy
哇呜！大声喊出来吧
明日は明日の風に吹かれちゃお
哇呜！大声笑出来吧
Unsatisfied days drive us crazy
不满足的日子 就一笑而过吧
止められないから
现在才要开始呢 我们要飞得更高
Woah！ Shout out loud
Woah！ Laugh out loud
Unsatisfied days 笑い飛ばして
まだまだここからよ We aim higher
专辑信息