歌词
Mi Buenos Aires querido
我亲爱的布宜诺斯艾利斯
cuando yo te vuelva a ver,
当我再见到你
no habrá más penas ni olvido.
没有遗憾，也无忘却
我出生的那条街道的路灯
El farolito de la calle en que nací
是我山盟海誓的爱情见证
fue centinela de mis promesas de amor,
在清澈寂静的灯光下
bajo su quieta lucecita yo la vi
我闪亮的青春如同阳光
a mi pebeta luminosa como un sol.
今天，命运之神又让我遇见你
Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,
布宜诺斯艾利斯，我唯一的爱
ciudad portena de mi único querer,
手风琴的哀怨之声
y oigo la queja de un bandoneón,
乞求我的心别离开
dentro del pecho pide rienda el corazón.
布宜诺斯艾利斯肥沃的土地
是我生命的归宿
Mi Buenos Aires tierra florida
在它的羽翼下惟有顿悟
donde mi vida terminaré.
岁月如逝，痛苦远离
Bajo tu amparo no hay desenganos,
人海中，记忆犹存
vuelan los anos, se olvida el dolor.
那丝难以形容的甜蜜温馨
En caravana, los recuerdos pasan,
在我想起你时
con una estela dulce de emoción.
心无遗憾
Quiero que sepas que al evocarte,
我出生的那条街道的路灯
se van las penas del corazón.
是我山盟海誓的爱情见证
在清澈寂静的灯光下
El farolito de la calle en que nací
我闪亮的青春如同阳光
fue centinela de mis promesas de amor,
今天，命运之神又让我遇见你
bajo su quieta lucecita yo la vi
布宜诺斯艾利斯，我唯一的爱
a mi pebeta luminosa como un sol.
手风琴的哀怨之声
Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,
乞求我的心留下来
ciudad portena de mi único querer,
我亲爱的布宜诺斯艾利斯
y oigo la queja de un bandoneón,
当我再见到你
dentro del pecho pide rienda el corazón.
没有遗憾，也无忘却
Mi Buenos Aires querido
cuando yo te vuelva a ver,
no habrá más penas ni olvido.
专辑信息