歌词
Corrientes tres - cuatro - ocho
经过三号、四号和八号
segundo piso, ascensor
经过二楼和电梯
No hay porteros, ni vecinos,
没有门卫，没有邻居
Adentro cóctel de amor
只有鸡尾酒和爱情
Pisito que puso Maple,
小楼房里陈设着
piano, estera y velador,
钢琴，席子和烛台
un telefón que contesta,
电话铃声在嘈杂
una vitrola que llora
留声机正呜咽着
viejos tangos de mi flor
古老的探戈精华
y un gato de porcelana
还有那瓷质的猫咪
pa' que no maulle al amor.
以及无法歌颂的爱情
Y todo a media luz,
就在忽隐忽现中
a media luz los dos
忽隐忽现的两个人
A media luz los besos
忽隐忽现的亲吻
a media luz los dos.
忽隐忽现的你和我
Y todo a media luz,
就在忽隐忽现中
que brujo es el amor
令人心醉的爱情
A media luz los besos
忽隐忽现的亲吻
a media luz los dos.
忽隐忽现的两个人
经过三号、四号和八号
Corrientes tres - cuatro - ocho
经过二楼和电梯
segundo piso, ascensor
没有门卫，没有邻居
No hay porteros, ni vecinos,
里面只有鸡尾酒和爱情
Adentro cóctel de amor
小楼房里陈设着
Pisito que puso Maple,
钢琴，席子和烛台
piano, estera y velador,
电话铃声在嘈杂
un telefón que contesta,
留声机正呜咽着
una vitrola que llora
古老的探戈精华
viejos tangos de mi flor
还有那瓷质的猫咪
y un gato de porcelana
以及无法歌颂的爱情
pa' que no maulle al amor.
就在忽隐忽现中
Y todo a media luz,
忽隐忽现的两个人
a media luz los dos
忽隐忽现的亲吻
A media luz los besos
忽隐忽现的你和我
a media luz los dos.
就在忽隐忽现中
Y todo a media luz,
令人心醉的爱情
que brujo es el amor
忽隐忽现的亲吻
A media luz los besos
忽隐忽现的两个人
a media luz los dos.
就在忽隐忽现中
Y todo a media luz,
忽隐忽现的两个人
a media luz los dos
忽隐忽现的亲吻
A media luz los besos
忽隐忽现的你和我
a media luz los dos.
就在忽隐忽现中
Y todo a media luz,
令人心醉的爱情
que brujo es el amor
忽隐忽现的亲吻
A media luz los besos
忽隐忽现的两个人
a media luz los dos.
就在忽隐忽现中
Y todo a media luz,
忽隐忽现的两个人
a media luz los dos
忽隐忽现的亲吻
A media luz los besos
忽隐忽现的两个人
a media luz los dos.
专辑信息