歌词与中文翻译
Take The Heat Off Me -Bobby Valentino
让我减减压 - 波比·瓦伦蒂诺
Take the heat off me
让我减减压
Please take the heat off me
请让我放松放松
Yes I'm burning
是的，我很迫切需要
If you really lie and cheat
如果你真的说谎和欺骗
I don't want to meet your kind of terms no more
我不再想满足你的那些条件
So take the heat off me
所以让我减减压
Please take the heat off me
请让我减轻减轻压力
Yes I'm burning
是的，这是我的迫切需要
Don't believe you're trying to make it
不相信你会努力去成功
And I just can't keep on taking it no more
我只是无法忍受
Don't mean to say you double-crossed me
不意味说你欺骗出卖我
But somehow I think that you've lost me
但不知怎么的我想你已经失去了我
Maybe you weren't even trying to see
也许你根本不想看清
Where I was or where I should be
我处境如何，或我应该在什么样的情形和状态
And if you're just faking
如果你只是假装
We'd better start breaking away tonight
我们今晚最好就开始解脱
So take this fire from my heart tonight
所以今晚从我的心里拿走这份憋屈
So take the heat off me
所以让我放松放松
Please take the heat off me
请让我减轻压力
Yes I'm burning
是的，我迫切需要
Don't believe you're trying to make it
不相信你会努力去达到目标
And I just can't keep on taking it no more
我只是再也无法忍受了
Take the heat off me
让我减减压
Please take the heat off me
请让我放松放松
Yes I'm burning
是的，我迫切需要
If you really lie and cheat
如果你真的说谎和欺骗
I don't want to meet your kind of terms no more
我想不再满足你的那些条件
Don't mean to say you double-crossed me
不意味说你欺骗出卖我
But somehow I think that you've lost me
但不知怎的，我想你已经失去了我
Maybe you weren't even trying to see
也许你不想去知道
Where I was or where I should be
我处于什么情形，或者说我一个处于什么状态
And if you're just faking
如果你只是假装
We'd better start breaking away tonight
我们最好今晚就开始解脱
So take this fire from my heart tonight
所以今晚把这种愤怒从我的心里带走
So Take the heat off me
所以请别烦我
Please take the heat off me
请让我放松放松
Take the heat off me
让我减减压力
Please take the heat off me
请让我放松放松
Take the heat off me
让我减减压
Yes I'm burning
是的，我迫切需要
If you really lie and cheat
如果你真的说谎和欺骗
I don't want to meet your kind of terms no more
我不想再满足你的那些条件
So Take the heat off me
所以让我减减压
Please take the heat off me
请让我放松放松
Take the heat off me
让我减轻压力
Please take the heat off me
请别烦我
Take the heat off me
别给我添乱
Yes I'm burning
是的，这是我的迫切需要
If you really lie and cheat
如果你真是说谎和欺骗
I don't want to meet your kind of terms no more
我不想再满足你的那些条件
So Take the heat off me
所以让我减减压
Please take the heat off me
请让我放松放松
Take the heat off me
别烦我
Please take the heat off me
请让我减减压
Take the heat off me
让我放松放松
Yes I'm burning
是的，我迫切需要
If you really lie and cheat
如果你真的说谎和欺骗
I don't want to meet your kind of terms no more
我不想再满足你的那些条件
So Take the heat off me
所以别烦我
Please take the heat off me
请让我减轻压力
Take the heat off me
让我放松放松
Please take the heat off me
请让我减轻压力
Take the heat off me
让我放松放松
Yes I'm burning
是的，我迫切需要
If you really lie and cheat
如果你真的说谎和欺骗
I don't want to meet your kind of terms no more
我不想再满足你的那些条件