歌曲 / 歌词与中文翻译

雨とペトラ(雨与佩特拉)

かんせるListen on Apple Music

歌词与中文翻译

誰かが言った いつか空は灰になって落ちるって
谁曾这么说过 天空总有一天 会化作灰烬落下
妄想の世の中で 日々を喰らっている
在妄想的世界中 噬日而过
境界線を引いてしまうのも 共感覚のせいにして
彼此间画出界线 也全归咎于联觉
街の灯の海で 居場所を探している
于街灯之海中 寻找存身之所
何処へ行くにも この足は退屈に染まって動かない
想前往他处 这双脚却沾染上无趣而动弹不得
少しだけ先の景色が見たいだけなのにな
明明只是想瞧一眼 前方的景色啊
雨が降ったら きっと 頬を濡らしてしまう
若是雨降下 一定 会沾湿双颊
枯れてしまった 色ですら 愛しくなるのに
但干涸的颜色 却显得惹人爱怜
目を瞑ったら もっと 遠く霞んでしまう
若是阖上眼 便会 更加远远模糊而去
煩くなった雨の音 笑い飛ばしてくれ!
烦人的雨声 让我能一笑置之吧!
谁曾这么说过 叹息总有一天会化作黑夜将歌唱响
誰かが言った いつか溜息は夜に化けて歌を歌う
在妄想的世界中 噬日而过吧
妄想の世の中で 日々を喰らっていろ
总在描摹温柔的谎言 而没察觉远去的声音
優しい嘘をなぞったせいで 離れる声に気付かない
月亮融化落于足下 安静地摇晃
溶けた月が足下に落ちて 静かに揺れていた
若是夜幕降下 一定 会苛责起今天
夜が降ったら きっと 今日を責めてしまう
在未能满足的日子底部 我仅是作着梦
満たされない 日々の底で 夢を見ているだけ
即使别开眼 永远 身处后悔与悲哀的缝隙间
目を逸らしても ずっと 後悔と哀の隙間
在被抛弃之前 将手伸向我吧
取り残されてしまう前に 手を伸ばしてくれ
若是雨降下 一定
潮湿的柏油路 映于背上我俯视着它
雨が降ったら きっと
独自一人 仍然 期待着明天
湿るアスファルトを背に映して俯いた
若是雨降下 一定 会沾湿双颊
独りぼっちで また 明日に期待をして
但干涸的颜色 却显得惹人爱怜
雨が降ったら きっと 頬を濡らしてしまう
若是阖上眼 便会 更加远远模糊而去
枯れてしまった 色ですら 愛しくなるのに
烦人的雨声 让我能一笑置之吧!
目を瞑ったら もっと 遠く霞んでしまう
煩くなった雨の音 笑い飛ばしてくれ!

更多歌手作品

专辑信息

かんせる歌曲集 →
  1. Cynic
  2. GLIDE
  3. 病名は愛だった
  4. PONPONPON
  5. 千本樱
  6. 命に嫌われている。
  7. 月陽
  8. About me
  9. LADY
  10. Meru
  11. 毒占欲
  12. 离去之原
  13. 幽灵屋的上吊少女
  14. 天ノ弱
  15. 一心不乱
  16. つけまつける(假睫毛)
  17. 心做し
  18. 小夜子
  19. 吉原ラメント
  20. バレリーコ
  21. 被害妄想携帯女子(笑)
  22. Rolling girl
  23. Gigantic O.T.N
  24. 东京泰迪熊
  25. テトロドトキサイザ2号
  26. WAVE
  27. ドーナツホール(DONUT HOLE)
  28. 夜明けと蛍(黎明与萤光)
  29. Anti-beat
  30. 1 2 fanclub
  31. 二息步行
  32. 夜もすがら君想ふ
  33. 再教育
  34. 聖槍爆裂ボーイ
  35. アイのシナリオ
  36. Gears of Love
  37. シリョクケンサ
  38. ピエロ
  39. lost oneの号哭
  40. 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。
  41. BU-LA-LA
  42. アウターサイエンス
  43. 顔本耽溺girl
  44. Reon
  45. 今ちょっとだけ話題の神様
  46. 地球最後の告白を
  47. ネトゲ廃人シュプレヒコール
  48. ラズベリー*モンスター
  49. 生きてるおばけは生きている
  50. ゴーストルール
  51. 朝を呑む
  52. 砂の惑星
  53. HEART OF SWORD
  54. 雨とペトラ(雨与佩特拉)
  55. アイロニックメタファー(Ironic Metaphor)
  56. このピアノでお前を8759632145回ぶん殴る
  57. 罗密欧
  58. ナンセンス文学
  59. このピアノでお前を8759632145回ぶん殴る
  60. Dance Robot Dance
  61. Charles
  62. Rogue Memory
  63. Super Nuko World
  64. 脱法ロック
  65. 鏡花水月
  66. 1/3の纯情な感情
  67. Alien Alien
  68. ECHO
  69. アイアイ
  70. ELECT
  71. ウミユリ海底譚(海百合海底譚)
  72. しわ
  73. ゆるふわ樹海ガール
  74. lll Tolu Ting Antenna lll
  75. 一方通行
  76. 时光机
  77. 剪刀手
  78. 赶尽杀绝的魔法
  79. Jitter Doll
  80. Palette
  81. サイコロジック(骰子邏輯)
  82. THE DYING MESSAGE
  83. Anti Selector
  84. ロキ
  85. ヒバナ
  86. 『Re-born』Short ver.
  87. Last Christmas