歌词
大丈夫大丈夫おどけてみせる僕は
没关系 没关系 表演着滑稽动作的我
小さなサーカスの名も無きピエロ
是这个小小马戏团里无名的小丑
真ん丸いお月様みたいな
在像圆滚滚的月亮版的
ボールの上バランスをとって
大球上保持着平衡
派手に転んだりしちゃって
忽然夸张的跌落下来
笑われるのが僕の
仕事 惹人发笑正是我的工作
客席に泣いてる君を見つけた
我发现了在观众席哭泣的你
そんな悲しい颜はしないでよ
不要露出那么悲伤的表情啊
パパもママも知らない君の涙に
爸爸妈妈都没看見你的眼泪
僕は気付いた拭ってあげなくちゃ
我察觉到了 必须为你拭去眼泪啊
『大丈夫、大丈夫痛くも痒くもないんだよ
『没关系 没关系 根本不痛不痒哦
君が笑ってくれるなら』
只要你能对我露出笑容』
ダイジョウブ、ダイジョウブ无様に転ぶ僕は
没关系 没关系 狼狈跌倒的我
小さなサーカスの玉乗りピエロ
是小小马戏团里踩着球的小丑
泣き止まない君が言うんだ
止不住哭泣的你对我说
「あなたの嘘が悲しいの」って
「你的谎言令我难过」
『嘘なんて一つも吐いてないよ』
『我所说的全部是真的哦』
その言叶にまた泣き出した
这句话又让你哭了起来
「客席に見せない仮面の下の
「把不曾给观众展现的 你面具下面
あなたが隠した素颜をみせて
隐藏的真实的一面给我看看吧
怪我したとき痛いって辛いときは唤いて
受伤的时候就说痛 痛苦的时候就叫出来
耻ずかしいことはないんだから
没什么好羞愧的啊
大丈夫、大丈夫上手く笑えなくていいんだよ
没关系 没关系 即使不能开心地笑也没关系
もう二度と嘘を吐けないように
只希望你别再说谎
大丈夫、大丈夫堪えたりしなくていいんだよ
没关系 没关系 即使不拼命忍耐也没关系
私も一绪に泣いてあげる」
因为我也会和你一起哭泣」
大丈夫大丈夫君が見つけてくれた
没关系 没关系 你为我找到了
忘れかけてた僕の颜
已经被我忘记了的我的真实面容
「大丈夫、大丈夫」それはまるで魔法のようだ
「没关系、没关系」这句话仿佛是魔法一样
ほら嘘吐きピエロは
看 说谎的小丑
もう消えていなくなった
已经消失不見了
专辑信息
1.Cynic
2.GLIDE
3.病名は愛だった
5.千本樱
7.月陽
8.About me
9.LADY
10.Meru
11.毒占欲
12.离去之原
13.幽灵屋的上吊少女
14.天ノ弱
15.一心不乱
16.つけまつける(假睫毛)
17.心做し
18.小夜子
19.吉原ラメント
20.バレリーコ
21.被害妄想携帯女子（笑）
22.Rolling girl
24.东京泰迪熊
25.テトロドトキサイザ2号
26.WAVE
28.夜明けと蛍(黎明与萤光)
29.Anti-beat
30.1 2 fanclub
31.二息步行
32.夜もすがら君想ふ
33.再教育
34.聖槍爆裂ボーイ
35.アイのシナリオ
37.シリョクケンサ
38.ピエロ
39.lost oneの号哭
41.BU-LA-LA
42.アウターサイエンス
43.顔本耽溺girl
44.Reon
45.今ちょっとだけ話題の神様
46.地球最後の告白を
48.ラズベリー＊モンスター
50.ゴーストルール
51.朝を呑む
52.砂の惑星
54.雨とペトラ(雨与佩特拉)
57.罗密欧
58.ナンセンス文学
61.Charles
62.Rogue Memory
64.脱法ロック
65.鏡花水月
66.1/3の纯情な感情
67.Alien Alien
68.ECHO
69.アイアイ
70.ELECT
72.しわ
73.ゆるふわ樹海ガール
75.一方通行
76.时光机
77.剪刀手
78.赶尽杀绝的魔法
79.Jitter Doll
80.Palette
84.ロキ
85.ヒバナ