歌词
Der Vogelfänger bin ich ja
我是快乐的捕鸟人
Stets lustig heißa hopsasa
哼着愉快的曲调
Ich Vogelfänger bin bekannt
身为捕鸟人我很骄傲
Bei Alt und Jung im ganzen Land
因为我名满天下
Weiß mit dem Locken umzugehn
诱引鸟人是我的专长
Und mich aufs Pfeifen zu verstehn
我的笛声会使鸟儿陶醉
Drum kann ich froh und lustig sein
所以我是个快乐的人
Denn alle Vögel sind ja mein
因为所有的鸟儿都属于我
Der Vogelfänger bin ich ja
我是快乐的捕鸟人
Stets lustig, heißa hopsasa
哼着愉快的曲调
Ich Vogelfänger bin bekannt
身为捕鸟人我很骄傲
Bei Alt und Jung im ganzen Land
因为我名满天下
Ein Netz für Mädchen möchte ich
我更喜欢去掳获少女
Ich fing’ sie dutzendweis’ für mich
有成打鸟儿落入我的陷阱
Dann sperrte ich sie bei mir ein
我把她们关起来
Und alle Mädchen wären mein
成为我囊中物
Wenn alle Mädchen wären mein
成为我囊中物后
So tauschte ich brav Zucker ein
拿去换取一些糖
Die, welche mir am liebsten wär’
再把它送给我最心爱的人
Der gäb’ ich gleich den Zucker her
一袋糖以赢得她欢心
Und küßte sie mich zärtlich dann
于是她温柔地亲吻我
Wär’ sie mein Weib und ich ihr Mann
我们就成为了夫妻
Sie schlief’ an meiner Seite ein
当我对她唱摇篮曲时
Ich wiegte wie ein Kind sie ein
她温柔地睡在我身旁
专辑信息