歌词与中文翻译
イメージの中 生まれた金色模様
印象中 诞生时金色的模样
触れていたのは かつての蜃気楼か?
触碰到的是 曾经的海市蜃楼吗
那形状的轮廓 残酷地
対する形の輪郭は 残酷で
摇摇欲坠
揺らいでいた
感觉到连接着这片天空的一丝声音
この空を繋ぐ一粒の音が
还在某个遥远的地方回响
まだどこか遠くに響いている気がして
小小星子 倒映在水中
水に写した ささやかな星
色彩鲜明 像浮灯一样
色鮮やかな 浮き灯のように
温柔的微风 是怀念的歌
小さな風は 懐かしの唄
把每一个瞬间拼凑起来
瞬きの今 繋ぎ合わせて
触碰到了
触れていた
胶质的花 雪白 街灯之中
夜晚结束 洒落一地
コロイドの花 白く 街灯の中
为什么呢
夜は閉じて こぼれ落ちた
还记得 平静的世界
何故だろう?
很多 维系着 呼吸着
现在 世界开始发出声音
平らぐ世界 覚えてる
告知这片天空的继承者们
幾つも 繋いで 息をした
为了不要忘记 温柔的微风
为了不要忘记 每一个瞬间
今、世界は音を立てずに止まり
小小星子 倒映在水中
この空を継ぐ者達に告げる
色彩鲜明 像浮灯一样
小さな風を 忘れぬように
触碰到了
瞬きの日を 忘れぬように
水に写した ささやかな星
色鮮やかな 浮き灯のように
触れていた