歌曲 / 歌词与中文翻译

波、白く

ACIDMANListen on Apple Music

歌词与中文翻译

波のリズム 朝を揺らす
波涛涌动 动荡清晨
海はまるで 意識の渦
大海就像 意识的漩涡
流れは妙に 速さを増して
海水奇妙地 飞速流动
非常な程 足跡を隠す
非同寻常地 将足迹隐藏
白波のように生まれたのだろう
是像白浪一般诞生的吧
全てを描くつもりで
打算将一切描绘
流れ、旅路をまた辿る 独り
流淌着 再独自探索旅途
往けと 響く 往けと 響く
去吧 回响 向前 响彻
灰色的滤波器
灰色のフィルターノイズ
那就像是现实的雨
それはまさに現実の雨
流速不可思议地加快
流れは妙に速さを増して
为了不被冲走 在此处绽开
流されぬように ここで咲く
脉搏加速 波音摇晃
化作光 将前路照亮
脈は速まり 波音揺らし
愿于白波中浮现
光と成りて 先を照らして
揭示逝去的岁月
为何继续踏上旅程? 独自一人
白波の中 浮かべと願う
像白波一样诞生了
過ぎ去る日々を掲げて
想要将一切描绘
続く旅路を何故と問う 独り
流动着 再次踏上旅途
一往无前 余音不绝
白波のように生まれたのだろう
全てを描くつもりで
流れ、旅路をまた辿る
往けと 響く 往けと 響く
おわり

更多歌手作品

专辑信息

ACIDMAN THE BEST 2002-2012 →
  1. 赤橙
  2. 季节の灯
  3. プリズムの夜
  4. 造花が笑う
  5. to live -新録-
  6. Returning
  7. Ride the wave
  8. アレグロ
  9. UNFOLD
  10. スロウレイン
  11. Your Song
  12. REMIND
  13. アイソトープ
  14. 式日
  15. 波、白く
  16. FREE STAR
  17. 飞光
  18. リピート
  19. イコール
  20. ±0
  21. CARVE WITH THE SENSE
  22. Under the rain
  23. 水写
  24. 廻る、巡る、その核へ
  25. ファンタジア
  26. world symphony
  27. I stand free
  28. DEAR FREEDOM
  29. ノエル
  30. ある证明
  31. 2145年
  32. ALMA