歌词
今、目覚めの中で 募る
现在 在觉醒途中 激化
ただ一つの橋を 願う
只祈求一座桥梁
朝焼けの街は 風凪ぎを待って
晕染朝霞的街道 等待风平浪静
薄紅を乗せ ユラユラの揺れ
承载着薄淡烟红 轻轻晃动
静かな時刻の 静かな感情に
安静时刻的平静感情
それは降っていた ひらりと降った
就这样降下 轻巧落地
光在る街の空気は波打つ
熠熠生辉的街道 空气波动起伏
鼓膜に合図を密やかに贈る
悄悄地将信号送予耳膜
木漏れ日に舞う粒子達が
在树叶罅隙落下的日光中 飞舞的粒子
世界を一つ創り出した
创造出一个世界
透明な迷路を超えて イコールで繋ぐ
跨越透明的迷宫 平等联系
重なる声と リアリズムに乗って
乘坐重叠的声音和现实主义
生ける日々が 弾け飛んでいた
活着的日子 迸裂飞散
朝焼けに逢った 数えきれぬ程
在朝霞中相逢 数之不尽
生かされているんだ 花火の様に
令我存活于此 如烟火般
光り射す星に 生まれては消えた
在光芒照耀的星球上 转瞬即逝
幾つの犠牲を残して
残留多少牺牲
木漏れ日に舞う粒子達の
在漏过树叶的阳光中 起舞的粒子
世界に祈りを添えて
一同向世界祷告
あらゆる色の生命を イコールで繋ぐ
一切生命 平等相连
高まる声の 瞬間に合図して
提高声音的瞬间 发出信号
生ける日々が 弾け飛んでいた
活着的日子 迸裂飞散
光在る街の空気は波打つ
熠熠生辉的街道 空气波动起伏
鼓膜に合図を密やかに贈る
悄悄地将信号送予耳膜
奇跡というなら それは直ぐそこに
如果是奇迹的话 就立刻在那里
浮かんでいるだろう 無数に
浮现吧 无数的
木漏れ日に舞う粒子達が
在树叶罅隙落下的日光中 飞舞的粒子
世界を一つ創り出した
创造出一个世界
透明な迷路を超えて イコールで繋ぐ
跨越透明的迷宫 平等联系
重なる声と リアリズムに乗って
乘坐重叠的声音和现实主义
生ける日々が 弾け飛んでいた
活着的日子 迸裂飞散
今、イコールで繋いで
现在 万物平等 维系运转
今、イコールの世界へ
现在 向着平等的世界
刻む今日と 果てを包んで
将今天铭刻 将结局包容
专辑信息