歌词与中文翻译
赤い 夕陽よ 燃え おちて
红色的 夕阳啊 燃烧着 落下了
海を 流れて どこへ ゆく
掉进了 大海里 流向了 哪里呢
ギター かゝえて あてもなく
我抱着 那吉他 没什么 目的地
夜に まぎれて 消えてゆく
混入那 夜色中 慢慢消失了
俺と 似てるよ……
它和我 真像啊……
赤い 夕陽
红色的 夕阳啊
潮水的 气息啊 小镇里 蔓延着
汐の 匂いの する 町が
不管到 哪里去 脚下是 我故乡
どこも 俺には ふる さとさ
一个人 独处的 寂寞是 难忍的
ひとり ぼっちの さみしさも
吉他啊 拿起你 弹奏一首歌
ギター お前を つま弾けば
指头上 也沾上……
指に からむよ……
潮水的 气息啊
汐の 匂い
离别的 码头啊 在栖木 上面有
和梦境 告别的 那一只 候鸟啊
別れ 波止場の 止り 木の
那个她 和我都 如此地 年轻啊
夢よ さよなら 渡り 鳥
胸中的 泪水啊 很快会干涸
俺も あの娘も 若いから
海风啊 吹过了……
胸の涙も すぐかわく
离别的 码头啊
風が そよぐよ……
別れ 波止場