歌词与中文翻译
酒があたいに惚れたのさ
酒精如同痴迷着心中伤痛啊
ふられたあたいに惚れたのさ
如同痴迷被回绝后心中伤痛啊
きらいさ きらいさ
讨厌啊 讨厌啊
酒なんて大きらいさ
酒精真是太讨厌了
夜が クスクスわらうから
夜晚在 咯吱咯吱嘲笑着我啊
飲めるふりして 飲んでるだけさ
我只好装作喝酒 一杯杯地喝酒啊
怨言如同责怪着心中伤痛啊
愚痴があたいを責めるのさ
曾经定下的约定如何去对待呢
昔の約束ァどうするッてさ
讨厌啊 讨厌啊
きらいさ きらいさ
怨言快快离开我吧
愚痴なんて消えちゃいな
夜晚在 直勾勾地注视着我啊
夜が ジロジロ見てるから
我只好静下心来 试图变得冷静啊
ちょっとしんみり してみただけさ
梦境如同萦绕着心中伤痛啊
要去听听心底里面最真实的声音
夢があたいにからむのさ
讨厌啊 讨厌啊
まことの心をきかせろッてさ
恋爱真是一根筋啊
きらいさ きらいさ
夜晚在 嗤嗤不止嘲笑着我啊
恋なんてまッぴらだ
我只好再次流下 不甘心的眼泪啊
夜が ゲラゲラわらうから
口惜し涙が こぼれるだけさ