歌曲 / 歌词与中文翻译

黒い花びら

水原弘Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

黒い花びら
黑色的片片花瓣
静かに散った
静静地散去了
あの人は帰らぬ
那个人再也回不来了
遠い夢
遥远的梦
俺は知ってる
我不是不知道
恋の悲しさ
恋爱是多么悲伤
恋の苦しさ
恋爱是多么辛苦
だから だから
所以说 所以说
もう恋なんか
我再也不想
したくない
去再恋爱了
したくないのさ
去再恋爱了啊
黒い花びら
黑色的片片花瓣
涙にうかべ
漂浮在眼泪上
今は亡いあの人
如今已逝去的那个人
あゝ初恋
啊啊是我初恋
俺は知ってる
我不是不知道
恋の淋しさ
恋爱是多么孤独
恋の切なさ
恋爱是多么痛苦
だから だから
所以说 所以说
もう恋なんか
我再也不想
したくない
去再恋爱了
したくないのさ
去再恋爱了啊

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑<戦后编>(6)昭和33年~34年 →
  1. 大川ながし
  2. 花笠道中
  3. 泣かないで
  4. 南国土佐を后にして
  5. 浅草姉妹
  6. あれから十年たったかなァ
  7. 足摺岬
  8. 人生剧场
  9. 别れの灯台
  10. お别れ公衆电话
  11. 海猫の啼く波止场
  12. 无法松の一生
  13. 银座九丁目水の上
  14. 银座の蝶
  15. おーい中村君
  16. 古城
  17. 岚を呼ぶ男
  18. だから云ったじゃないの
  19. 夕焼とんび
  20. 旅笠道中
  21. ダイナマイトが百五十屯
  22. ダイアナ
  23. 夜がわらっている
  24. 星はなんでも知っている
  25. こいさんのラブコール
  26. 夜雾の滑走路
  27. からたち日记
  28. 赤い夕阳の故郷
  29. 仆は泣いちっち
  30. 黄色いさくらんぼ
  31. 夜雾に消えたチャコ
  32. 爪
  33. 黒い花びら
  34. 东京ナイト?クラブ
  35. 大利根无情
  36. 山の吊桥
  37. 哀愁のからまつ林
  38. ギターを持った渡り鸟
  39. 可爱い花
  40. 情热の花