歌曲 / 歌词与中文翻译

哀愁のからまつ林

島倉千代子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

涙あふれて はり裂け そうな
眼泪充满了眼眶 用两只手 紧紧
胸を 両手で抱きしめる
抱住那 就好像要裂开的心
みえないの みえないの
看不见啊 看不见啊
背のびをしても
就算踮起脚也是
あゝ あの人は 行ってしまった
啊啊 那个人早已 向远方遥遥去了
からまつ林
落叶松的森林里
能不能再一次地 依偎在那 如此
せめてもいちど 恋しい 人の
亲爱的 那个人的温暖臂弯
腕に 甘えて縋れたら
就算这样 就算这样
それだけで それだけで
这样死去也好吧
死んでもいいの
啊啊 真是胆小鬼 这夕阳西下的风
あゝ 弱虫と 風が叱るわ
风在斥责着我啊
日暮の風が
之后再也见不到 如此分别 以后
男子汉 气概和悲伤在一起
あとも見ないで 別れて いった
如火焰般 如火焰般
男 らしさが哀しさが
晚霞夕方的晚霞
燃えるよな 燃えるよな
啊啊 快些回来吧 一步步踏着影子
夕やけ小焼け
走在落叶的路上
あゝ 帰りましょう 影を踏み踏み
落葉の道を

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑<戦后编>(6)昭和33年~34年 →
  1. 大川ながし
  2. 花笠道中
  3. 泣かないで
  4. 南国土佐を后にして
  5. 浅草姉妹
  6. あれから十年たったかなァ
  7. 足摺岬
  8. 人生剧场
  9. 别れの灯台
  10. お别れ公衆电话
  11. 海猫の啼く波止场
  12. 无法松の一生
  13. 银座九丁目水の上
  14. 银座の蝶
  15. おーい中村君
  16. 古城
  17. 岚を呼ぶ男
  18. だから云ったじゃないの
  19. 夕焼とんび
  20. 旅笠道中
  21. ダイナマイトが百五十屯
  22. ダイアナ
  23. 夜がわらっている
  24. 星はなんでも知っている
  25. こいさんのラブコール
  26. 夜雾の滑走路
  27. からたち日记
  28. 赤い夕阳の故郷
  29. 仆は泣いちっち
  30. 黄色いさくらんぼ
  31. 夜雾に消えたチャコ
  32. 爪
  33. 黒い花びら
  34. 东京ナイト?クラブ
  35. 大利根无情
  36. 山の吊桥
  37. 哀愁のからまつ林
  38. ギターを持った渡り鸟
  39. 可爱い花
  40. 情热の花