歌词与中文翻译
My daddy spent his life lookin' up at the sky
我老爸用他一生密切观察着天空
He'd cuss kick the dust, say this sun is way to dry
他憎恨飞扬的灰尘，直言太阳
If it clouds up in the city, the weather man com-plains
每当城市乌云密布，人们就开始抱怨
But where I come from, rain is a good thing
但是在我出生的地方，下雨是个好事
[01:29.05][00:37.17]Rain makes corn, corn makes whiskey
雨造就了玉米，玉米酿造了威士忌
[01:33.43][00:42.38]Whiskey makes my baby, feel a little frisky
威士忌满足了我的宝贝，这感觉很畅快
[01:37.84][00:46.74]Back roads are cloggin' up, my buddies pile up in my truck
乡间小路都堵塞了，我的伙伴们都在我的卡车里扎堆
[01:42.01][00:50.96]We hunt our hunnies down, we'll take all into town
我们找寻着自己的挚爱，我们会载着一切驶入镇上
[01:46.61][00:55.53]Start washin' all our worries down the drain
尽情在雨里冲刷掉我们的忧愁
[02:29.85][01:50.18][00:58.66]Rain is a good thing, rain is a good thing
下雨是个好事，是个好事
Ain't nothin' like a kiss out back in the barn
在谷仓里亲吻我的宝贝多美好
Ringin' out our soakin' clothes, ridin' out a thunderstorm
拍响我们湿漉漉的衣服，安全的度过暴风雨的侵扰
The tin roof gets to talkin'; it's the best of what we made
铁皮屋顶熠熠生辉，这真是我们做的最棒的东西
Yea where I come from, rain is a good thing
但是在我出生的地方，下雨是个好事
Farmer Johnson does a little dance
雨造就了玉米，玉米酿造了威士忌
Creeks on the rise, well above your pants
威士忌满足了我的宝贝，这感觉很畅快
Country girls, they wanna cuddle
乡间小路都堵塞了，我的伙伴们都在我的卡车里扎堆
Kids out playin' in a big mud puddle
我们找寻着自己的挚爱，我们会载着一切驶入镇上