歌曲 / 歌词与中文翻译

I Will Always Love You

Dolly PartonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Dolly Parton - I will always love you
我会一直爱你
If I should stay,
如果我可以留下
我会只待在你身边
I would only be in your way.
我就要走了但我知道
每走一步我都在想你
So I'll go, but I know
我会一直爱你
我会一直爱你
I'll think of you each step of the way.
你是我最美好的记忆
这也是我一直对自己说的
And I will always love you.
所以再见,请不要哭
因为,我们都知道你并不需要我
And I will always love you.
我会一直爱你
我会一直爱你
Bittersweet memories
我希望你能生活的顺心
我也希望你的梦想都能实现
that is all I'm taking with me.
我祝福你一直快乐幸福
但是最重要的还是希望你能拥有爱
So, goodbye. Please, don't cry.
我会一直爱你
我会一直爱你
Cause,We both know I'm not what you need.
我会一直爱你
And I will always love you.
I will always love you.
I hope life treats you kind
And I hope you have all whatever you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
And I will always love you.
I will always love you.

更多歌手作品

专辑信息

Classic Tearjerkers →
  1. Hallelujah
  2. Show Me The Meaning Of Being Lonely
  3. One More Try
  4. I Cried for You
  5. Killing Me Softly With His Song
  6. You Raise Me Up
  7. Slow
  8. Angel
  9. Can't Help Falling In Love
  10. No More I Love You's
  11. Dream Catch Me
  12. Ain't No Sunshine
  13. Jar Of Hearts
  14. Wild Horses (Radio Edit)
  15. If Tomorrow Never Comes
  16. Love Is A Losing Game
  17. Bleeding Love (Radio Edit)
  18. Nothing's Real But Love
  19. Over The Rainbow
  20. Picking Up The Pieces (Radio Edit)
  21. Please, Please, Please Let Me Get What I Want
  22. Leave Right Now
  23. Family Portrait (Radio Edit)
  24. Hurt
  25. Mr. Know It All (Radio Edit)
  26. Goodbye My Lover
  27. The Winner Takes It All
  28. Wherever You Will Go
  29. Nothing Compares 2 U
  30. Think Twice (Radio Edit)
  31. I Will Always Love You
  32. She's Out Of My Life (Single Version)
  33. Holding Back The Years
  34. Un-Break My Heart
  35. Heartbreaker
  36. Spotlight (U.K. Radio Edit)
  37. Broken Strings
  38. If I Could Turn Back The Hands Of Time (Radio Edit Revised)
  39. Sign Your Name ( by Terence Trent D'Arby)
  40. Can't Stay Away From You
  41. Time After Time
  42. Eternal Flame
  43. Gone
  44. She's Like The Wind (Remastered 2003)
  45. All By Myself
  46. Here With Me (Radio Edit)
  47. Let's Stay Together
  48. Dance With My Father (Album Version and Radio Version)
  49. Promise Me
  50. Midnight Train To Georgia
  51. After The Love Has Gone (Single Version)
  52. If You're Lookin' For A Way Out
  53. At Seventeen
  54. Without You (Digitally Mastered - May - June, 1988)
  55. Red
  56. Even After All
  57. Empty Bottles
  58. Stuck In The Middle
  59. First Time Ever I Saw Your Face
  60. All Cried Out (2009 Remastered Version)