Killing Me Softly With His Song

Classic Tearjerkers

Fugees

歌词

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song.

他用歌声将我温柔处死

I heard he sang a good song,

我听到他吟唱佳曲

I heard he had a style,

我听到他风格迥异

And so I came to see him and listen for a while.

我前去一睹其容

And there he was this young boy,

目中只见翩翩少年

Stranger to my eyes,

如此陌生

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song.

他用歌声将我温柔处死

I felt all flushed with fever,

我脸颊潮红

Embarrassed by the crowd,

羞怯于众

I felt he found my letters and read each one out loud.

我听到他大声读出我信中的每字每句

I prayed that he would finish,

我祈祷这一幕尽快结束

But he just kept right on

但他仍在继续

strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song.

他用歌声将我温柔处死

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

专辑信息

1.Hallelujah

2.Show Me The Meaning Of Being Lonely

3.One More Try

4.I Cried for You

5.Killing Me Softly With His Song

6.You Raise Me Up

7.Slow

8.Angel

9.Can't Help Falling In Love

10.No More I Love You's

11.Dream Catch Me

12.Ain't No Sunshine

13.Jar Of Hearts

14.Wild Horses (Radio Edit)

15.If Tomorrow Never Comes

16.Love Is A Losing Game

17.Bleeding Love (Radio Edit)

18.Nothing's Real But Love

19.Over The Rainbow

20.Picking Up The Pieces (Radio Edit)

21.Please, Please, Please Let Me Get What I Want

22.Leave Right Now

23.Family Portrait (Radio Edit)

24.Hurt

25.Mr. Know It All (Radio Edit)

26.Goodbye My Lover

27.The Winner Takes It All

28.Wherever You Will Go

29.Nothing Compares 2 U

30.Think Twice (Radio Edit)

31.I Will Always Love You

32.She's Out Of My Life (Single Version)

33.Holding Back The Years

34.Un-Break My Heart

35.Heartbreaker

36.Spotlight (U.K. Radio Edit)

37.Broken Strings

38.If I Could Turn Back The Hands Of Time (Radio Edit Revised)

39.Sign Your Name ( by Terence Trent D'Arby)

40.Can't Stay Away From You

41.Time After Time

42.Eternal Flame

43.Gone

44.She's Like The Wind (Remastered 2003)

45.All By Myself

46.Here With Me (Radio Edit)

47.Let's Stay Together

48.Dance With My Father (Album Version and Radio Version)

49.Promise Me

50.Midnight Train To Georgia

51.After The Love Has Gone (Single Version)

52.If You're Lookin' For A Way Out

53.At Seventeen

54.Without You (Digitally Mastered - May - June, 1988)

55.Red

56.Even After All

57.Empty Bottles

58.Stuck In The Middle

59.First Time Ever I Saw Your Face

60.All Cried Out (2009 Remastered Version)