歌词与中文翻译
Today
今天的我
I took a walk
沿着街道
up the street
闲情漫步
And picked a flower
摘下一朵小花
and climbed the hill
爬上一座小山丘
Above the lake
俯视清澈的湖面
心中的秘密
And secret thoughts
喧嚣泛滥
were said aloud
我们望着藏在云朵中的面庞
We watched the faces in the clouds
直到云层慢慢被风吹散
Until the clouds had blown away
曾经的我们是否身居他乡
你我都了然
And were we ever somewhere else
那是无法说出的答案
You know,
我从未见过如此的蔚蓝
it's hard to say
在天空之上
在寰宇之间
And I never saw blue like that before
你为我 倾你所有
Across the sky
从没有人像你一样地教会我
Around the world
用现在这样的心情和眼光去看待这个世界
You've given me all you have and more
哦
And no one else has ever shown me how
我从未见过这样的蔚蓝
To see the world the way I see it now
我仍旧不敢相信
Oh, I,
一个月之前的我
I never saw blue like that
孑然一身地生活
你我还未相识
I can't believe
你的名字
a month ago
从未出现在我的生命里
I was alone,
即使在如今
I didn't know you
沉浸在幸福中的我
I hadn't seen
仍觉得这像是一个梦
or heard you're name
一道容易消逝的彩虹
And even now,
一场总会停止的雨
I'm so amazed
有些事情 它们存在的因果
It's like a dream,
我无法用言语去解释
It's like a rainbow,
因为我从未见过如此的蔚蓝
it's like the rain
在天空之上
在寰宇之间
And somethings are the way they are
你为我 倾你所有
And words just can't explain
从没有人像你一样地教会我
用现在这样的心情和眼光去看待这个世界
Cause I never saw blue like that before
哦
Across the sky
我从未见过这样的蔚蓝
Around the world
像时间静止
You've given me all you have and more
像光阴永恒
And no one else has ever shown me how
像回家的舒适与欣喜
To see the world the way I see it now
我从未见过如此的蔚蓝
Oh, I,
在天空之上
I never saw blue like that before
在寰宇之间
你为我 倾你所有
And it feels like now,
从没有人像你一样地教会我
And it feels always,
用现在这样的心情和眼光去看待这个世界
And it feels like coming home
哦
我从未见过这样的蔚蓝
I never saw blue like that before
哦
Across the sky
我从未见过这样的蔚蓝
Around the world
You've given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I,
I never saw blue like that before
Oh, I,
I never saw blue like that