歌曲 / 歌词与中文翻译

A Thousand Miles

Vanessa CarltonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Making my way down town
循着小路往市中心走去
Walking fast
脚步开始轻盈
Faces pass
街上人来人往
And I'm home bound
我往家走去
Staring blankly ahead
全心全意的往前
Just making my way
循着小路往市中心走去
Making a way
循着小路往市中心走去
Through the crowd
一条穿过人群的路
And I need you
我需要你
And I miss you
我想念你
And now I wonder
我现在想
If I could fall
如果我能坠落
Into the sky
坠入这苍穹
Do you think time
你是否想和我
Would pass me by
共度这段时光
Cause you know I'd walk a thousand miles
你可知道我想走过这千里迢迢
If I could just see you... tonight
只为了见你......在今晚
It's always times like these
一切就如往常
When I think of you
当我在想你
And I wonder
我也希望
If you ever think of me
你在想我
Cause everything's so wrong
这一切都是个错误
And I don't belong
然而我
Living in
不能住在
Your precious memory
你的美丽记忆裡
Cause I need you
我需要你
And I miss you
我想念你
And now I wonder
我现在想
If I could fall
如果我能飞
Into the sky
到天空
Do you think time
你是否想和我
Would pass me by,oh
共度这段时光
Cause you know I'd walk a thousand miles
你可知道我想走过这千里迢迢
If I could just see you... tonight
只为了见你......在今晚
And I, I don't wanna let you know
然而我不想让你知道
I, I drown in your memory
我沉醉在你的回忆
I,I don't wanna let this go
然而我不想让你知道
I, I don't...
我无法自拔...
Making my way down town
循着小路往市中心走去
Walking fast
脚步开始轻盈
Faces pass
街上人来人往
And I'm home bound
我往家走去
Staring blankly ahead
全心全意的往前
Just making my way
循着小路往市中心走去
Making a way
循着小路往市中心走去
Through the crowd
一条穿过人群的路
And I still need you
我仍然需要你
And I still miss you
我仍然想念你
And now I wonder
我现在想
If I could fall into the sky
如果我能飞在天空
Do you think time, would pass us by
你是否想让这段时光与我俩共度
Cause you know I'd walk a thousand miles
你可知道我想走过这千里迢迢
If I could just see you...
只为了见你......在今晚
If I could fall into the sky
如果我能飞在天空
Do you think time would pass me by
你是否想让这段时光与我俩共度
Cause you know I'd walk a thousand miles
你可知道我想走过这千里迢迢
If I could just see you...
只为了见你......
If I could just hold you... tonight
只为了见你......在今晚

更多歌手作品

专辑信息

American Heartbreak →
  1. No Air (feat. Chris Brown)
  2. The Sound of Silence
  3. Apologize (feat. Timbaland)
  4. Fallin' (Radio Edit)
  5. How Do I Breathe
  6. Drops of Jupiter
  7. Cry Me a River
  8. Gone
  9. Underneath Your Clothes
  10. A Thousand Miles
  11. Dance with My Father (Radio Version)
  12. Make You Feel My Love
  13. I Want To Know What Love Is
  14. Video Games
  15. Eternal Flame (Single Version)
  16. A Thousand Years
  17. Time After Time
  18. Beautiful
  19. I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) [Radio Edit]
  20. Just Give Me a Reason (feat. Nate Ruess)
  21. Because of You
  22. I'm With You
  23. Hard To Say I'M Sorry
  24. Show Me the Meaning of Being Lonely
  25. Big Girls Don't Cry (Personal) [Radio Edit]
  26. Everytime (Remastered)
  27. She Will Be Loved
  28. Can't Help Falling In Love
  29. I Don't Want to Wait
  30. Angel (Radio Mix)
  31. All By Myself (Remastered 1997)
  32. Open Arms
  33. Ordinary People (Single Version)
  34. Stole
  35. Adorn
  36. Without You (Remastered 2004)
  37. Damn I Wish I Was Your Lover (Radio Version)
  38. Heartbreak Warfare
  39. How To Save a Life (Single Mix)
  40. Can't Stay Away from You
  41. If This Isn't Love
  42. I Won't Give Up
  43. Go Your Own Way
  44. Love Song (Radio Edit)
  45. Un-Break My Heart
  46. Wherever You Will Go
  47. Hallelujah (Radio Edit)
  48. I Believe I Can Fly (Radio Edit)
  49. Never Saw Blue Like That
  50. Amazed (Captain Mix)
  51. Find Me a Girl
  52. Fields of Gold
  53. After the Love Has Gone (Single Version)
  54. The Power of Love (Radio Edit)
  55. The First Cut Is the Deepest
  56. Because You Loved Me