歌曲 / 歌词与中文翻译

Angel (Radio Mix)

Sarah McLachlanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Spend all your time waiting
岁月流,时光飞,
For that second chance,
你苦苦等待,
For a break that would make it okay.
重归于好第二次机会。
There's always one reason
这世界有理由,
To feel not good enough,
觉得并不完美,
And it's hard at the end of the day.
黑夜来临使人很憔悴。
I need some distraction,
我要一次释放,
Oh, beautiful release.
哦,痛快的陶醉。
Memory seeps from my veins,
那思绪奔涌在胸口,
Let me be empty.
我心平如水。
Oh, and weightless and maybe,
哦,好像高空飘落,
I'll find some peace tonight.
今夜找到安慰。
In the arms of an angel,
在天使怀里安睡,
Fly away from here!
从此飞呀飞!
From this dark cold hotel room
离开黑暗的地方,
And the endlessness that you fear.
离开恐惧和伤悲,
You are pulled from the wreckage
离开尘埃和废墟,
Of your silent reverie.
离开那想入非非。
You're in the arms of the angel,
躺在天使的怀里,
May you find some comfort here.
愿你会得到安慰。
So tired of the straight line
路难走,头不回,
And everywhere you turn,
你苦苦前行,
There's vultures and thieves at your back.
你的身后厄运总相随。
The storm keeps on twisting
那风暴在发狂,
Keep on building the lies,
筑起谎言堡垒,
That you make up for all that you lack.
藏起你的缺陷和眼泪。
It don't make no difference
再作一次逃离,
Escaping one last time.
哦,已经无所谓。
It's easier to believe
是那么容易地相信,
In this sweet madness .
我熠熠生辉。
Oh, This glorious sadness,
哦,乐极生悲之中,
That brings me to my knees.
我要甘心下跪。
In the arms of an angel,
在天使怀里安睡,
Fly away from here!
从此飞呀飞!
From this dark cold hotel room
离开黑暗的地方,
And the endlessness that you fear.
离开恐惧和伤悲,
You are pulled from the wreckage
离开尘埃和废墟,
Of your silent reverie.
离开那想入非非。
You're in the arms of the angel,
躺在天使的怀里,
May you find some comfort here.
愿你会得到安慰。
You're in the arms of the angel,
躺在天使的怀里,
May you find some comfort here.
愿你会得到安慰。

更多歌手作品

专辑信息

American Heartbreak →
  1. No Air (feat. Chris Brown)
  2. The Sound of Silence
  3. Apologize (feat. Timbaland)
  4. Fallin' (Radio Edit)
  5. How Do I Breathe
  6. Drops of Jupiter
  7. Cry Me a River
  8. Gone
  9. Underneath Your Clothes
  10. A Thousand Miles
  11. Dance with My Father (Radio Version)
  12. Make You Feel My Love
  13. I Want To Know What Love Is
  14. Video Games
  15. Eternal Flame (Single Version)
  16. A Thousand Years
  17. Time After Time
  18. Beautiful
  19. I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) [Radio Edit]
  20. Just Give Me a Reason (feat. Nate Ruess)
  21. Because of You
  22. I'm With You
  23. Hard To Say I'M Sorry
  24. Show Me the Meaning of Being Lonely
  25. Big Girls Don't Cry (Personal) [Radio Edit]
  26. Everytime (Remastered)
  27. She Will Be Loved
  28. Can't Help Falling In Love
  29. I Don't Want to Wait
  30. Angel (Radio Mix)
  31. All By Myself (Remastered 1997)
  32. Open Arms
  33. Ordinary People (Single Version)
  34. Stole
  35. Adorn
  36. Without You (Remastered 2004)
  37. Damn I Wish I Was Your Lover (Radio Version)
  38. Heartbreak Warfare
  39. How To Save a Life (Single Mix)
  40. Can't Stay Away from You
  41. If This Isn't Love
  42. I Won't Give Up
  43. Go Your Own Way
  44. Love Song (Radio Edit)
  45. Un-Break My Heart
  46. Wherever You Will Go
  47. Hallelujah (Radio Edit)
  48. I Believe I Can Fly (Radio Edit)
  49. Never Saw Blue Like That
  50. Amazed (Captain Mix)
  51. Find Me a Girl
  52. Fields of Gold
  53. After the Love Has Gone (Single Version)
  54. The Power of Love (Radio Edit)
  55. The First Cut Is the Deepest
  56. Because You Loved Me