歌词
こいびとの昔語りの夕暮れの
黄昏下与恋人回谈旧日
草野が黄金に染まる頃
草野犹如浸在黄金般
土の香りに噎せ返る
泥土的香气附有些微呛
山裾にひとつの旗
山脚下的一面旗子
雨に汚れたままで
就这样在雨中沾上污渍
淀んだ風を呼んでいる
呼唤着沉厚的风
静けさは立ち昇り立ち昇り
寂静的飞上天空
夏の日の僕らの秘密は眠る
在夏日中的我们的秘密也随之沉睡
白い旗の元に
在洁白的旗帜下
白い旗の元に
在纯净的旗帜下
紅の涙と焔に焼かれて
在血色的眼泪和火焰的燃烧中
ぼくらは何処まで静かになれるの
我们的安歇之所在何处呢
きらきらと朝露を残した
余下闪闪发光的朝露
草の穂をかきわけてかきわけて
拨开草穗
こいびとの昔語りのうつくしさ
古人往事之美
寂しさは立ち昇り立ち昇り
寂寞的升入遥远的彼端
しんしんとこの胸を呼び戻す
在心中重新呼唤
静けさは立ち昇り立ち昇り
言语随之寂静的消散
なつのひの僕らは還る
夏日的我们依旧
白い旗の元へ
朝着白旗走去
白い旗の元へ
朝着彼端走去
专辑信息