歌词与中文翻译
Never mind my love
You’ve always been promiscuous and unattainable
你混迹百花中却总是高高在上
Consider all girls to be easily accessible
你说惹群芳斗艳简直易如反掌
You’ve never observed
你却未曾留过意
that you’re completely lost
你已被彻底舍弃
You took this life as a matter of course
你说这样的生活理所当然
You need someone to take you out from your world
你早晚会被别人扯下云端
Defended by haughtiness with impenetrable door
你持高傲之盾 紧闭铁石心门
Thought I’d be next for you to use and throw away?
把我当成下个一次性玩具 弃置如烟云？
I’ve had immunity not to construct illusions
我早已免疫了你的蜜糖 杀死了这些幻想
And fairy tales
童话般的幻想
I’m still begging you
我仍在祈求你
still begging you, my love
仍在祈求你 我的挚爱
Please nevermind
请你彻底忘记
please nevermind my love
彻底地忘记 我的爱意
I learnt you by bolting those bitter pills
吃过了你的毒药 我终于学会
I left you taking those feelings with me
离开你 这些感情也烟灭灰飞
Just nevermind,
就这样不要在意
just nevermind my love
就这样彻底忘记 我的爱意
You have no patience
你没有一点点的耐心
to perceive somebody’s inward life
去了解别人内在的世界
You have a trembling fear
你只有摇摇欲坠的恐惧
to start a new relationships
去开启一段全新的爱情
(without treacheries and lie)
（没有毁约 没有谎言）
You were convinced you’re impossible to change
你深信你不可能做出改变
I showed you opposite,
我却展示与你相反的一面
put whole my best into your brain
把我的天使交给你的灵魂
I promise never see my wounds
我发誓再也不看我的伤痕
but if you saw them-,
但如果你见到
never mind
不要在意
I’m able now to keep emotions
我现在已经可以控制情感
as if were deaf and blind
就如同无耳倾听无眼察看
Thought I’d be next for you to use and throw away?
把我当成下个一次性玩具 弃置如烟云？
I’ve had immunity not to construct illusions
我早已免疫了你的蜜糖 杀死了这些幻想
And fairy tales
童话般的幻想
I’m still begging you
我仍在祈求你
still begging you, my love
我仍在祈求你 我的挚爱
Please nevermind
请你彻底忘记
please nevermind my love
彻底地忘记 我的爱意
I learnt you by bolting those bitter pills
吃过了你的毒药 我终于学会
I left you taking those feelings with me
离开你 这些感情也烟灭灰飞
Just nevermind,
就这样不要在意
just nevermind…
就这样把我忘记...
我仍在祈求你
I still begging you,
我仍在祈求你...
still begging you….
就这样不要在意
就这样把我忘记...
Please nevermind,
我想在你历尽千帆后与你再次见面
please nevermind…
坚强的爱情 无限的热忱
彻底的苦痛与彻底的沉沦
I wanna meet you after you experience
我会给你无穷的日子
strong love, much passion,
给你无尽的长夜 给你永恒的时光来反思
fully pained and obsession,
等到一切终止
i’m giving days to you,
你会为你丑恶的行为感到羞耻
long nights ,eternal time of reflection
但那是有意义的安排...
In the end
我仍在祈求你
you’ll be sorry of your terrible actions,
我仍在祈求你 我的挚爱
but it’s useful intention…
请你彻底忘记
I’m still begging
彻底地忘记 我的爱意
you still begging you, my love
吃过了你的毒药 我终于学会
Please nevermind
离开你 这些感情也烟灭灰飞
please nevermind my love
就这样把我忘记
I learnt you by bolting those bitter pills
就这样不要在意 我的爱意
I left you taking those feelings with me
我仍在祈求你
Just nevermind,
我仍在祈求你 我的挚爱
just nevermind my love
请你彻底忘记
I’m still begging you
彻底地忘记 我的爱意
still begging you, my love
吃过了你的毒药 我终于学会
Please nevermind
离开你 这些感情也烟灭灰飞
please nevermind my love
就这样不要在意
I learnt you by bolting those bitter pills
就这样把我忘记...忘记我的爱意
I left you taking those feelings with me
Just nevermind,
just nevermind my love