Avril Lavigne - Daydream 歌词与中文翻译

I coulda been the one you noticed

也许我是你倾心的对象

I coulda been all over you

也许我会痴心围绕

I coulda been like all the others

我也许可以像其他人一样

Is that what I'm supposed to do?

那些难道就是所谓我应该做的吗

It woulda been really stupid,

多么愚蠢的事呵

If I woulda went home with you

若我要与你曰归

To give you everything you wanted

我会给你你所朝思暮想的

It woulda been way too soon

噢，实在是太快了

I try to be sensative

我曾尝试对一切保持敏锐

I try to be tough

我曾尝试着变得更强壮

I try to walk away...

我曾试着远去

I try to be innocent

我曾试着拥有者童真般的情丝

I try to be rough

我曾尝试粗暴地对待一切

But I just wanna play

但我不过在把戏

You're my daydream,

你是我的终极幻想

You know that I've been thinking about you

你何曾知道我一直都在想你

Lately

不久以前

And everytime I look at you

当我每次看着你的时候

I can't explain I feel insane,

难以释怀那种疯狂的感觉

I can't get away

无以解脱

You're my daydream

你是我的终极幻想

And you know, and you know,

你总是知道，总是那么了解

and you know, and you know,

你总是知道，总是那么了解

You're making me insane

你让我驶向疯狂

And you know, and you know,

你总是知道，总是那么了解

And you know, and you know,

你总是知道，总是那么了解

You're doing it again

你一次又一次地令我抓狂

And you know, and you know,

你总是知道，总是那么了解

And you know, and you know,

你总是知道，总是那么了解

You're making me insane

你让我驶向疯狂

And you know, and you know,

你总是知道，总是那么了解

And you know, and you know,

你总是知道，总是那么了解

You're doing it again

你一次又一次地令我抓狂

I coulda been the one you noticed

也许我是你倾心的对象

I coulda been all over you

也许我会痴心围绕

I coulda been like all the others

我也许可以像其他人一样

Is that what I'm supposed to do?

那些难道就是所谓我应该做的吗

It woulda been really stupid,

多么愚蠢的事呵

If I woulda went home with you

若我要与你曰归

To give you everything you wanted

我会给你你所朝思暮想的

It woulda been way too soon

噢，实在是太快了

I try to be sensative

我曾尝试对一切保持敏锐

I try to be tough

我曾尝试着变得更强壮

I try to walk away,

我曾试着远去

I try to be innocent

我曾试着装得像天真的孩子

I try to be rough

我曾尝试粗暴地对待一切

But I just wanna play

而我不过是想疯狂地玩

You're my daydream,

你是我的终极幻想

you know that I've been thinking about you

你何曾知道我在一直想你

Lately

不久之前

And everytime I look at you

每当我凝视你的时刻

I can't explain how I feel insane,

无以释怀步步迈向无肆

I can't get away

难以解脱

You're my daydream, yeah

你是我的终极幻想，耶

And you know, and you know,

你总是知道，总是那么了解

And you know, and you know,

你总是知道，总是那么了解

You're making me insane

你让我驶向疯狂

And you know, and you know,

你总是知道，总是那么了解

And you know, and you know,

你总是知道，总是那么了解

You're doing it again

你一次又一次地令我抓狂

And you know, and you know,

你总是知道，总是那么了解

And you know, and you know,

你总是知道，总是那么了解

You're making me insane

你让我驶向疯狂

And you know, and you know, and you know,

你总是知道，总是那么了解，总是走向我心灵深处

You're doin' it again

你一次又一次地令我抓狂

Daydream

歌词与中文翻译

更多歌手作品

专辑信息