歌词与中文翻译
私ひねくれてたのかな
我一直也很乖僻吗
同じ空を見上げるとかね
像这种仰望同一天空的事
そんなに考えたこと
从来没有那麼
なかった
想过
但是孤独让我知道
でもね孤独をより知って
感到了寂寞与悲伤
淋しさ悲しみ感じて
在远处的地方
遠く離れた場所に
有著想要见面的人
会いたい人がいて
超级月亮
仰望著天空喔
SUPERMOON
超级月亮
空を見上げたよ
SUPERMOON
大家在同一天空下这种事
2011年3月20日
从来没有如此强烈地
想过
みんな同じ空の下なんだって
从今天开始去想
こんなに強く
也不错吧
思ったことなかった
然后总有一天再会的日子
今日から思えば
会降临吧
いいんだよね
再会的日子会降临的
そして必ず会える日が
再一会就好
来るからね
凝望著月亮
会える日が来るよ
明天也好后天也好
即使是一点一点
もう少しだけ
心里要存有希望
月を見てます。
大家也是 我也是
明日もあさっても
超级月亮
少しずつでも
仰望著天空喔
心に希望が持てますように
感谢给与我跟大家
みんなも、私も。
联系的机会
希望大家能展露笑脸
SUPERMOON
从来没有如此强烈地
空を見上げたよ
祈求过
みんなと繋がった
即使很快不能手牵手也好
チャンスをありがとう
在同一时间
望向同一个月亮
みんな笑顔になりますようにって
真的很愉快
こんなに強く
大家在同一天空下这种事
願ったことなかった
从来没有如此强烈地
すぐ手と手を繋げなくても
想过
同じときに
在沮丧的夜晚就在夜空中
同じ月を見たんだ
寻找月亮吧
嬉しかったんだ
在哪里也一样
仰望著天空的大家
みんな同じ空の下なんだって
不会是一个人的喔
こんなに強く
照耀我们吧
思ったことなかった
超级月亮
心細い夜は夜空に
月を探そう
どこかで同じように
見上げてるみんな
一人じゃないよ
照らしてよ
SUPERMOON