歌词
みんなが寄り添う冬だというのに
在冬天这个互相依偎的日子里
私一人 木曜日
我却独自一人 星期四
駅前の男女横目に ちぇーってなるだけ
斜视车站前的男女 也只会不爽而已
在只有一个人的房间里
一人の部屋ではいきなりついた
空调突然自己开动了
エアコンに恐怖で
在害怕的时候才发现 原来是自己踏到摇控器了
怯えてたら自分で リモコンを踏んでたり
现在正在寻找著才刚摘下的眼镜
那样子的我还能再恋爱吗？
今外したばかりのメガネを探してる
跟他离别后已经过了多久了？
そんな私でもまだ恋はできますか?
专注在工作里头
已经变得自己一个也没问题了
彼とさよならしてもうどれくらい?
不是忘记不了你
仕事に没頭して
只是还未遇上比你更喜欢的人而已
もう一人でも平気になった
冬天的夜空里飘散著 热烘烘的肉包的热气
努力过的份儿 这小小的幸福让人高兴
忘れられないわけじゃないの ただ
时间已很晚了 「想吃」「会胖」两个想法在斗争
あなたよりも好きになれる人に出会えてないだけ
但是之后用浴盐洗澡出一下汗便没问题了
常选的一人份量蔬菜 一人用的沙锅
冬の夜空に舞い上がる ホカホカの肉まんの湯気
也没有约定的周末
がんばった分 小さな幸せが嬉しい
并不是放弃了
我也想谈一段让自己迷失的恋爱
夜遅い時間『食べたい』『太る』のせめぎ合い
只是遇不上而已
でもバスソルトで汗出せば大丈夫
明知只是等待是不行的
只是越来越擅长给自己找藉口了
いつも選ぶ一人分の野菜 一人用の土鍋
跟他离别后已经过了多久了？
予定も特にない今週末
专注在工作里头
已经变得自己一个也没问题了
あきらめてるわけじゃないの
对了明天就去
自分を見失うほどの恋をしたいけど
买对未拥有的颜色的鞋子吧
出会いがないだけ
为了让自己能踏出新的一步
为了让自己能踏出新的一步
待ってるだけじゃだめだとわかってる
期待明天的自己！
自分へのいい訳ばかり上手くなっていくよ
彼とさよならしてもうどれくらい?
仕事に没頭して
もう一人でも平気になった
そうだ明日は持ってない色の
靴を買いに行こう
新しい一歩 踏み出せるように
新しい一歩 踏み出せるように
明日の私に期待!
专辑信息