歌词
からくり时计の短针と长针 重なり合った瞬间に
操纵时间的时针分针 重合的一瞬
ヒールを鸣らして 手のひらの中で 刻む最高のリズム
鞋跟发出鸣响 掌心铭刻完美旋律
情热の赤と 漆黒の黒の ドレスを身に缠っては
热情之红与漆黑之黑交缠的礼服 于身之上
空を自由に飞ぶ 蝶のように舞う 夜をはばたいてる
在空中自由飞翔 如蝶般飞舞 振翅夜空
甘い蜜の香りだけを頼って追いかけて
追逐甘甜蜜香
手がかりも 失った 私は踊るの
线索也亦丢失 我轻盈跃动
绮丽に咲き夸った 蔷薇の花束はいらない
夸耀般绮丽绽放 无需蔷薇花束装扮
伝えたい思いなら 口移しで教えてよ
若有试图传达的思绪 请用唇来传诵
それでも足らぬのなら 调べに乗せて Mi Amore
若如此仍未足够 请来确认吧 我的爱
逞しく 勇ましく 爱を嗫くの 今宵La Fiesta
倔强地 勇敢地 用爱低声私语 这是属于今夜的嘉年华
乾いた心と シェリーの香りが 揺らめく阴に溶けこみ
干渴的心和雪利酒的醇香 交错摇曳 融化在阴影之中
パルマに抱かれる 私を连れてく 深い约束の场所へ
在Palma的拥抱 将我带离 去向永恒约定之地
El solの金と La lunaの银を 宿した瞳の笑みは
太阳之金与月亮之银 映驻于目光中 此刻的笑容
孤高の夸りと 気高き翼を 缠った鸟のように
犹如身带孤高骄傲和圣洁羽翼之鸟
风を受けた 白い羽を あなたに打ち抜かれ
迎风而上的白色羽毛 愿为你贯穿
舞い降りた 宵暗で 私は踊るの
飞舞降落于傍晚黑暗中 我轻盈跃动
少女をあやすような 浮いた丽句などやめてよ
丢弃为哄骗少女而浮现的美丽词句吧
鼓动ごと引き寄せて 黒い髪が络みつく
遵循于心跳靠近 指缠黑发
吐息を弓のように 朝まで跃れ Mi Carin~o
气息如弓上弦 共舞至清晨吧 我的宝贝
悩ましく 美しく 爱を探り合う 二人La Fiesta
急切地 美好地 将爱相互试探交融 这是属于两人的嘉年华
宿命に背を向けても いつも付き缠う孤独を
即使违背宿命 那些根深蒂固的孤独
弃てさせて今だけは 火照る音に包まれて
将之全部舍弃 此刻 被灼热音声包围
最期のその瞬间まで 私を热く跃らせて
直至临终瞬间 让我热烈地舞动
燃やすよに 愈すよに 心抱きしめて
如燃烧般 如治愈般 用心拥抱
绮丽に咲き夸った 蔷薇の花束はいらない
夸耀般绮丽绽放 无需蔷薇花束装扮
伝えたい思いなら 口移しで教えてよ
若有试图传达的思绪 用你的唇来传诵
それでも足らぬのなら 调べに乗せて Mi Amore
若如此仍未足够 过来确认吧 我的爱
逞しく 勇ましく 爱を嗫くの
倔强地 勇敢地 用爱低声私语
今宵La Fiesta
这是属于今夜的嘉年华
今宵La Fiesta 二人La Fiesta
今夜的嘉年华 两人的嘉年华
踊れLa Fiesta 恋はLa Fiesta
舞动的嘉年华 爱似嘉年华
专辑信息